为「邀请的回廊」约80种动植物

邻接星野集团 界 波罗多的「upopoi（民族共生象征空间）」，是能触及阿伊努族文化的田赛运动场博物馆。从JR室兰本线白老(做们甥儿)站走10分。波罗多湖南岸的自然地丰富的地博物馆区域和公园区域伸展，用地是东京巨蛋大概2个分。upopoi是用阿伊努语「（是众多）唱」的意义。

继续到entrance的「邀请的回廊」，用在北海道能遇见的动植物的影画花样和阿伊努族民族的传统乐器·鼓鼓地等的音乐请到场者。狐狸，ezoshika，丹顶鹤，是以棕熊为首那个数约80种。是使之觉得自然地一同生活的阿伊努族民族的方法。

如果entrance购买票向门。要在正面国立阿伊努族民族博物馆建，被为墙面传统的阿伊努族民族的房屋(chise)看的「三脚架（ketunni）结构」主题的徽标被施给。收藏资料炫耀约1万分(件)，定期地展示调换被进行。

左手，有体验交流大厅（uekari chise=人汇集的家）和体验学习馆（yaihanokkara chise=自己学习的家），为博物馆奥工作室（做墨斗鱼la ushi=东西制作的地方）和传统的kotan（teeta 钱 安kotan=从前的村）沿着湖散布。兴趣提高到小册子和向导有阿伊努语记载，知道的那样。

那么，从哪里参观呢？

所谓逗留3小时的经典泳道？

请对upopoi的宣传·羽山亮太先生（2022年时刻），告诉了从3小时开始以半日那样围绕的经典泳道。那个细目是博物馆1小时，体验交流大厅·传统文艺欣赏30分，传统的kotan1小时，饮食和土产挑选30分。说不定3小时稍稍快走。

「upopoi"以五感感到阿伊努族文化"是主题。怎样围绕也是推荐，向想譬如(阿伊努族的)向食学习体验喜欢的一方体验三昧，历史和文化有兴趣餐厅的，一方博物馆」羽山先生。「因为公园也有upopoi，在广场悠闲自在地过也多」劝告。

那么，围绕去吧！

首先，向体验交流大厅。调查传统文艺的演出时间，先取得希望回的票（免费，为票价包括）要点。那个时间固定的话，前后博物馆参观和吃饭等顺畅。此次是从体验交流大厅的「传统文艺演出」(约20分)开始参观。

演人是是全部upopoi的职员与阿伊努族文化口传者的事。通过收割最新的映像技术和北海道的美丽的映像的演出，表现着阿伊努族民族的世界。从舞蹈担当者，在读者上(里)领受了这样的信息。

「阿伊努族民族的传统文艺，一般认为为了集中在礼仪和祭祀上的人们，与Camui(所谓神)一起享受演们rete来了。还有，被口传东西也有以曲调和活动等，那个时常的心情让即兴的变化。能感到阿伊努族文化的多样性。」

阿伊努族和Camui，6个主题展示

下面，是国立阿伊努族民族博物馆。建筑物是模仿高地板的崭新的混凝土构造，1层有剧院和图书馆，museum shop。2层成为一望波罗多湖的panoramic前厅，又的展示室。

展示室，是很大地以6个主题介绍。「itaku（我们的言词）」「inomi（我们的世界）」「ureshipa（我们生活）」「upashikuma（我们的历史）」「nepuki（每我们礼签）」「ukoapukashi（我们的交流）」。正常的路线没有，那从「请从有兴趣的自由地参观」意向。

「inomi（我们的世界）」，用动画易懂地说明「阿伊努族(人)和Camui（所谓神）」的互惠关联。通过再在礼仪上被使用的工具（ikupasui，inau其他）的展示等，成为阿伊努族民族的世界观中心的Camui的想法，自然地看，介绍死生印象等。

「ureshipa（我们生活）」，以衣食住等为中心介绍。对独特的花样印象深刻的阿伊努族民族的木棉衣，根据地域以家徽的图样和颜色为首，做法有差异的明白。这个也有缺乏头的玉装饰·tamasai和拿装饰板的shitoki的展示，在仪式着盛装的女性掌握。

羽山先生「对阿伊努语有几个也方言差。说与向那么些地区有特色，生活方式不同，感到多样性的相连」。

再现流传到白老地方的阿伊努族民族的房屋

这次，向「传统的kotan」。kotan村落的事。流传到白老地方的阿伊努族民族的房屋(chise)被再现，传到生活中的阿伊努族民族的歌和跳，在地炉之间宣布故事等。如果有时间「工作室」人民工艺品的当场表演参观，木刻和刺绣体验等也是是非。

饮食店的推荐，有轻松愉快地阿伊努族菜能品味的「kaferimuse」等。为了跨过冷严厉的北海道的冬天请品尝被设法的传统菜。

顺便照片，是我museum shop购买的upopoi土产。

upopoi「星野集团 界 波罗多」的旅行加深

upopoi围绕方法，怎样？

亲身感受upopoi的话，星野集团 界 波罗多的逗留加深。譬如，象征的尖的开水小房从「三脚架（ketunni）结构」，客房传统的chise中心有的四角的炉立意等，注意到很高兴的讲究满。

向upopoi的年间用护照已经往来数十次，星野集团 界 波罗多的服务员·藤野真司先生询问了魅力。「阿伊努族文化通过知道的那样，学习"以五感觉得"重要。不是理智觉得。发现同时，严厉的为了自然生活的想法，有合理的理由。从阿伊努族文化的继承者『自理解知道大事』学了。upopoi无论如何体感」事。

各位也是非，合起为星野集团 界 波罗多逗留向「upopoi」。逗留3小时，在半日和不言，几次也！　夕阳的时候放到upopoi服务员一推的绝景时间。

在最后时，我介绍特感动的言词。「民族共生象征空间」是用阿伊努语「uainukoro kotan」,不过据说，这个有「敬彼此的村落」的意义。upopoi学的「尊重多样性，彼此」。感到了由于正确知道产生向对方的兴趣和尊敬的所想的心情。