观看、品味、体验。在白老町体验阿伊努文化的景点
2020年，阿伊努文化振兴据点“Upopoy（民族共生象征空间）”在白老町开业。这里是阿伊努民族文化的传承之地，镇内也有许多可以感受到植根于生活的阿伊努文化的景点。我们将为您介绍可以观看、接触、体验阿伊努文化的设施，以及在与当地人交流的同时品味白老魅力的店铺等。
1Upopoy（民族共生象徵空间）
亲身体验阿伊努民族的历史与文化
2020年7月开业的阿伊努文化传播据点。在面向波罗多湖的广阔场地上，建有日本首座国立博物馆“国立阿伊努民族博物馆”，旨在加深对阿伊努文化和历史的理解，以及体验型户外博物馆“国立民族共生公园”等设施。国立阿伊努民族博物馆内不仅展示有历史资料，还有许多由现代工艺家等制作的复原资料，非常值得一看。博物馆1楼的博物馆商店和入口大楼的商店内，销售着阿伊努工艺品和Upopoy原创商品等。您可以买到独一无二的纪念品。
体验传统生活与艺术，沉醉于声光舞台之中
“Upopoy”在阿伊努语中意为“（大家一起）歌唱”。寄托了人们希望构建一个多元共生社会的愿望。
在广阔的场地上，散布着许多可以体验阿伊努民族传统生活方式和艺术的设施。您可以欣赏包括阿伊努古式舞蹈在内的传统艺术表演、观看工艺家的制作演示、体验阿伊努料理等，体验只有在这里才能享受到的体验。此外，体验项目可能需要提前预约或支付额外费用。建议您提前查看Upopoy官方网站。
当地
支持者
2026年4月，以阿伊努文化为主题的游乐广场“TomTom”即将诞生。此外，还能品尝正宗野味料理的餐厅“海空之Haru”以及汇集当地食材的美食广场“poro”也将开业。在集餐饮与游乐于一体的体验型场地，度过特别的一天吧。
- Upopoy（民族共生象徵空间）
-
北海道白老郡白老町若草町2丁目3 地图 
从JR白老站步行约10分钟
9:00〜18:00（闭园时间随季节变动）
周一（若遇节假日则顺延至后续工作日休息）、年末年初
成人1,200日元，高中生600日元，初中生及以下免费
0144-82-3914
收费
2Rempei Mizuno
由新锐阿伊努传统工艺家经营的工房兼画廊
这是水野练平先生的工作室兼画廊，他于2011年成为史上最年轻的阿伊努传统工艺师。在这里，您不仅可以看到摆放着木材和雕刻刀的制作现场，还能欣赏到阿伊努民族的生活用具，如木盘（ita）和腰刀（makiri）等作品。其细致入微的纹样，以及用煤烟和油脂润色出的深邃质感，正是阿伊努传统的风格。水野先生说：“我被阿伊努民族的感性所吸引，他们并非为了展示，而是为了在自己使用的工具上施以美丽的纹样。”尽管他坚持采用传统手法，不进行现代化的改良，但作品中自然流露出的匠人灵魂，依然深深打动着现代人的心。
享受托盘送来的咖啡和轻松愉快的交谈
该画廊是一个艺术空间，诞生于与居住在镇上的砂浆造型艺术家和田正树先生的合作。虾夷鹿和虎头海雕的标本与木雕工艺品和谐地融为一体，让人感到不可思议的宁静。画廊内还设有咖啡厅，咖啡和啤酒等饮品会盛放在木盘上提供。据悉，若要订购水野先生的作品，大约需要等待一年时间，但木雕杯垫和徽章等小物件可以现场购买。在与平易近人的水野先生聊天时，挑选一件独一无二的纪念品也是一种乐趣。
当地
支持者
每一杯都是手工滴滤冲泡的咖啡，美味程度不输专业咖啡店。如果时间凑巧，还能喝到水野先生亲手冲泡的咖啡。
- Rempei Mizuno
-
- 北海道白老郡白老町东町2丁目4-8 地图
- 从JR白老站步行约6分钟
- 13:00～17:00
- 周一
- 免费
3荒井工艺馆
充满压倒性独创性的独一无二的世界观
这是一家拥有白老町内首屈一指的产品阵容的创意木雕专卖店。上一代店主在战后不久便广泛经营旅馆、日式料理店及民艺品商社等业务。从父亲手中继承事业的荒井修二先生，据说是通过自学掌握了木雕技术。他的作品风格融合了非洲艺术般的生命力与阿伊努艺术般的精密感，自由奔放且充满独创性。荒井先生的风格是面对木材，不打草稿直接雕刻出脑海中浮现的意象。正因如此，每一件作品都独一无二，让人感受到仿佛寄宿着灵魂般的神秘力量。
随处可见与阿伊努民族共同走过的历史
荒井工艺馆从上一代开始就雇佣阿伊努族木雕师，制作旅游纪念品木雕熊和尼波波（人偶）。据说，阿伊努人对该馆尊重扎根于白老之地的阿伊努文化、一视同仁的姿态寄予了深厚的信赖。该馆目前除了销售荒井先生的作品外，还销售许多由阿伊努人制作的木雕作品。仔细观察每一件作品，无论是创作者不同而呈现出的熊的毛发质感，还是尼波波的表情，都会让人流连忘返，忘记时间的流逝。这个汇聚了超越民族对木雕热情的空间，本身或许就可以称得上是一件独一无二的作品。
当地
支持者
从入口通往店内的创意手工雕刻大门也是荒井先生的作品。这正是通往异空间的入口。
4白老Ioru事务所Chikisani
提供许多可以学习阿伊努传统生活空间的体验项目
为了再生阿伊努人与自然共生的“伊奥鲁”（传统生活空间），这里设立了传达阿伊努传统与文化的体验交流设施。“Chikisani”是阿伊努语中“春榆树”的意思。在Chikisani，全年都会根据海、川、山的伊奥鲁实施各种体验项目。这里提供了体验阿伊努人传统生活的机会，例如：采集、烹饪和品尝与阿伊努文化相关的野菜体验，使用阿伊努传统工具捕捞鲑鱼的“Marek渔”体验，以及制作被称为“Chepkeri”的鲑鱼皮靴体验等。
通过观看、触摸和感受来体验阿伊努文化的深奥
设施内展示着由白老町当地人制作的阿伊努工艺品、复原的传统独木舟以及与阿伊努文化有着深厚渊源的植物等。馆内还充实了阿伊努相关书籍和DVD等资料，小巧的空间里塞满了高密度的信息。
Chikisani计划今后继续开展让人们更真切地感受与自然共生的活动。例如，他们正在构思一项长期的项目，让人们能够亲身体验从植物播种到采集、加工以及制作手工艺品的全过程。体验项目采取预约制。详情请通过电话咨询。
- 白老Ioru事务所Chikisani
-
- 北海道白老郡白老町末广町2丁目6-4 地图
- 从JR白老站步行约14分钟
- 9:00〜16:00
- 周一（如遇节假日则次日休息）、年末年初
- 0144-82-6301
- 免费
体验项目需通过电话提前预约
5白老挑战商店
传播在白老生生不息的阿伊努工艺魅力
由白老町公开招募选出的当地经营者，致力于传播白老魅力的挑战商店。该店位于“Upopoy”附近的旅游咨询处“波罗多 Mintara”旁，自2022年春季起有三家店铺开始营业。其中一家名为“pon epere”的店铺，销售由镇内从事阿伊努工艺的人们制作的阿伊努刺绣作品和阿伊努纹样木雕。店内还陈列着阿伊努传统的草席、编织袋以及精美的塔玛赛（Tamasy，阿伊努项链）等，据说参观完Upopoy的游客来到这里，都会惊讶地说：“没想到在这里能见到在国立阿伊努民族博物馆看到过的东西。”
还有许多可以日常使用、享受美丽阿伊努纹样的商品
店内还汇集了许多印有阿伊努纹样的托特包、杯垫、T恤和饰品等，让人们能在日常生活中感受阿伊努纹样的美。此外，还有利用从已结业的民艺品店仓库中发现的旧木雕工艺品重新制作的钥匙扣等，非常适合想要寻找独一无二纪念品的游客。除了pon epere之外，白老挑战商店还有可携带宠物使用的美容沙龙“KINKA”入驻。
当地
支持者
与白老挑战商店相邻的“波罗多 Mintara”内设有白老町内的观光信息角和特产商店，非常适合在休息时顺便逛逛。室外还有游乐设施和蒸汽机车展示，也推荐带孩子的游客前往。
- 白老挑战商店
-
- 北海道白老郡白老町若草町1丁目1 地图
- 从JR白老站步行约4分钟
- Pon-Epere：10:30～17:00（4～10月）、11:00～16:00（11～3月）
KINKA：10:00～17:00 - Pon-Epere：周一（4～10月）、周一至周三（11～3月）
KINKA：周三及不定期休息 - Pon-Epere：0144-82-2800（休息日：090-9515-3327）
KINKA：090-6264-5882 - 免费
地图
- 附近的星野集团设施
负责撰写本文的当地旅游小助手
星野集团 界 波罗多
北海道・白老温泉
波罗多伫立于湖畔的温泉旅馆。您可以尽情享受世界上罕见的植物性温泉（Moor Spring）。
交通 从JR白老站步行约10分钟
- 住宿费用示例
- 1晚1人 ￥16,000〜