看、尝、体验。 在白来镇体验阿伊努文化的地点
2020年，阿伊努文化推广基地Shiraoi镇开设了“Upopoi（民族共融象征空间）”。 这里是阿伊努人传承文化的地方，镇上有许多地方能感受到阿伊努文化的根植于日常生活中。 我们将设施，让您亲眼见证、触摸并体验阿伊努文化，以及商店，让您在享受白尾的魅力的同时与当地人互动。
1Upopoi（民族共存的象征空间）
体验阿伊努人的历史和文化
该基地于2020年7月开放，作为传播阿伊努文化的基地。 体验“国立阿伊努博物馆”，这是日本首个国立博物馆，您可以在面向波罗多体验湖的广阔场地内深化对阿伊努文化和历史的理解国家民族共生公园得以维护。 除了历史资料外，国家阿伊努博物馆还展出许多现代工匠的修复材料，使其成为一幅令人赞叹的景象。 博物馆一楼的博物馆商店和入口楼的商店销售阿伊努手工艺品和乌波波伊原创商品。 你可以获得别处找不到的纪念品。
体验传统生活和表演艺术，沉醉于声光舞台
“Upopoi”在阿伊努语中意为“唱歌”。 它包含了对多元人群能够共存的社会的愿望。
在广阔的设施场地上，有许多体验阿伊努人的传统生活方式和表演艺术。 你可以体验只有在这里才能体验的体验，比如观看传统阿伊努舞蹈、制作工匠的演示以及体验体验美食。 进入乌波波伊并参观国家阿伊努博物馆需提前预约体验体验项目可能还需购买编号票或额外费用。 建议提前查看官方网站。
- Upopoi（民族共存的象征空间）
-
北海道白老郡白老町若草町2-3 MAP
距离JR白尾站步行约10分钟
上午 9：00 至下午 6：00（关闭时间可能因一年中不同时间而异）
周一（如遇节假日，则为次日或更晚，平日休息）、年末年初
成人JPY1200、高中生600日元、初中生以下免费
0144-82-3914
收费
您可以从官方网站购买“Upopoi 门票”并预订“博物馆门票号码牌”。
2水野莲平
由崭露头角的阿伊努传统工匠经营的工坊和画廊
2011年，水野莲平的工坊和画廊被认证为历史上最年轻的阿伊努传统工匠。 除了排列着木头和雕刻刀具的生产现场外，您还可以看到阿伊努人的日常工具 Ita 和 Makiri（小剑）等作品。 密集而精致的图案，以及用烟灰和油制成的雅致质感是阿伊努人的传统风格。 “我被阿伊努人的感性所吸引，他们将美丽的图案应用到他们使用的工具上，而不是为了向他人展示，”Mizuno 说。 尽管坚持老式的方法，不做现代的安排，但自然栖息在其中的造物主的灵魂从未停止俘获现代人的心。
享受在伊塔为您带来的咖啡和友好的交谈
该画廊是一个艺术空间，是与居住在该镇的砂浆雕塑家和田正树合作诞生的。 毛绒鹿和海雕以及木雕工艺完美协调，奇特地让你的心灵平静下来。 画廊还设有咖啡厅，餐桌上供应咖啡和啤酒。 获得水浓先生的作品大约需要一年时间，但雕刻木制杯垫和别针徽章等小物品可以当场购买。 与友善的水野先生聊天并选择世界上独一无二的纪念品很有趣。
3卡夫皮拉萨雷
传给阿伊努人的母亲的味道
白老阿伊努协会于 2019 年开设的传播阿伊努文化的咖啡馆。 午餐时间，您可以品尝到阿伊努传统美食“Ohau”。 Ohau是将各地区可以获得的虾夷鹿、鱼、野菜、蔬菜等炖煮而成的汤，用盐调味，据说是北海道当地菜“三平汤”的根源。 Pirasare Ohau 是一道由当地种植的大片鲑鱼和根茎类蔬菜（如土豆、胡萝卜、白萝卜和牛蒡）精心烹制而成的菜肴，以免它们散开。 这是妈妈的口味，温柔的口感和丰盛的满足餐，让我的胃和心都很满足。
传播传承给阿伊努人的传统文化
“Pirasare”在阿伊努语中是“传播”的意思。 它蕴含着以阿伊努文化为核心扩大人圈的希望。 餐厅内部装饰着阿伊努服装和戈萨，气氛温馨。 阿伊努人喝的药用花草茶“Ento tea”是免费提供的，让您放松身心。 白老町还设有阿伊努刺绣圈成员制作的刺绣配件和木雕工艺品的展示和销售角，在这里您可以一睹植根于阿伊努人生活的手工艺品。
4新井工艺品博物馆
充满压倒性原创性的独一无二的世界观
这是一家创意木雕专卖店，拥有白老町最好的阵容。 战后不久，前身经营着各种旅馆、割烹餐厅和民间工艺品贸易公司。 从父亲那里继承生意的新井修二先生似乎是自学木雕技术的。 他的风格自由自在，充满独创性，将非洲艺术的活力与阿伊努艺术的精准性融为一体。 新井先生的风格是面向树，不画画就雕刻出脑海中浮现的形象。 这就是为什么没有两部作品是相同的，每部作品都给人一种神秘的力量感，仿佛有灵魂。
与阿伊努人同行的历史无处不在
从上一代开始，新井工艺博物馆就聘请了阿伊努木雕师制作木雕熊和 nipopo（玩偶）作为旅游纪念品。 看来，阿伊努人对他们尊重植根于白老土地的阿伊努文化，一视同仁的态度深信不疑。 除了新井先生的作品外，博物馆还出售许多阿伊努人制作的木雕作品。 如果你仔细观察它们中的每一个，例如熊的皮毛和尼波波的表情，这些都因制造商而异，你会忘记时间。 对木雕的热情超越种族漩涡的空间本身可能是一件独一无二的作品。
5白老Iol Office Chikisani
许多体验项目可以让你了解传统的阿伊努生活空间
这是一个体验体验交流设施，传达阿伊努传统和文化，旨在振兴与自然共存的阿伊努族传统生活空间。 “Chikisani”是阿伊努语，意为榆树。 奇基萨尼全年举办基于海洋、河流和山脉的体验项目。 体验阿伊努人的传统生活体验采集、烹饪和品尝与阿伊努文化相关的野生蔬菜体验传统阿伊努工具捕捞鲑鱼的“母马钓鱼”体验，以及制作称为“chei-ke”的鲑鱼皮鞋有这样的机会。
看得见、摸得着、摸得着的阿伊努文化深度
馆内设施由白罗伊镇居民制作的阿伊努工艺品、修复的传统木船以及与阿伊努文化密切相关的植物。 还有大量资料，如与阿伊努相关的书籍和DVD，紧凑的空间里充满了丰富的信息。
奇基萨尼计划继续让人们在自然环境中更加舒适地生活。 例如，他们计划一个长期项目，让你体验从播种到采集、加工和手工艺生产的各个环节。 体验体验提前预约。 请通过电话联系我们了解详情。
- 白老Iol Office Chikisani
-
- 北海道白老郡白老町末广町2-6-4 MAP
- 从JR白尾站步行约14分钟
- 9:00〜16:00
- 周一（如遇节假日则顺延至次日）、年末年初
- 0144-82-6301
- 自由
- 体验体验通过电话提前预约。
6白老挑战店
传播生活在白老的阿伊努工艺品的魅力
这是一家挑战店，由白尾镇的本地企业通过公开招募选出，致力于传达白尾的魅力。 它是一栋毗邻“波罗多”旅游信息中心、靠近“Upopoi”的建筑，三家商店于2022年春季开始营业。 其中一家名为“Pon Epere”，销售由镇上阿伊努人手工艺品制作的杂货。 这里还陈列着传统的阿伊努goza、编织袋和美丽的电子碗，乌波波伊之后的游客会惊讶地发现这里的国家阿伊努博物馆所见。
还有很多物品可以欣赏到日常使用的美丽阿伊努图案。
还有许多带有阿伊努图案的手提袋、杯垫、T 恤和配饰等单品，让您在日常生活中享受阿伊努图案之美。 还有钥匙链，可以重新制作在一家已关闭的民间工艺品商店仓库中发现的旧木雕工艺品，非常适合那些想要寻找独一无二的纪念品的人。 除了 Pon Epere 之外，白老挑战店还有使用从白老牛胎盘中提取的胎盘出售精华液和海鲜的“白老胎盘”，以及可以与宠物一起使用的美容沙龙“KINKA”。
- 白老挑战店
-
- 北海道白老郡白老町若草町1-1 MAP
- 从JR白尾站步行约4分钟
- 10:00〜17:00
- 星期一
- Pon-Epere：090-9515-3327
白老胎盘素：080-1976-6433
金华：090-6264-5882 - 自由
7拉纳·皮里卡
居住在白老的手工艺术家的一系列独特作品
这家咖啡馆以 “传播白老的好东西 ”为理念，主要销售活跃在镇上的艺术家制作的手工杂货。 从带有传统阿伊努刺绣的和服和挂毯等大型作品，到采用阿伊努图案现代排列的刺绣配饰和陶瓷，以及精致的手工雕刻配饰等杂货，琳琅满目。 每一件都看着，可以清楚地看到，阿伊努人历史上培育的手工艺品已经牢牢地扎根于白老的日常生活中。
在友好的主人的带领下，人们自然聚集的空间
咖啡厅空间装饰着从熟人那里继承下来的阿伊努和服、goza、木熊和古董杂货，并提供中国茶、咖啡和午餐的全套菜单。 人们一边放松，一边与友好的老板聊天，可见这家餐厅深受当地人的喜爱。 “拉纳皮里卡”听起来与阿伊努语相似，但据说是主人最喜欢的虾夷红蛙的学名。 看来店名很适合店主“在白老介绍白老的好东西，包括阿伊努民俗和手工艺品等东西”的愿望。
地图
- 星野集团设施
