从江户时代开始就一直在进行的大型节日“长崎坤池”是什么样的节日？

“长崎坤池”是长崎总寺神“诹访神社”的秋季祭典。 据说始于1634年（宽永11年），当时两名将歌曲《Komee》献给诹访神社的神灵，并以“Okunchi”的名义在当地流行。 节日是10月7日~9日，但有一次是在农历9月9日举行，理论上是9日淡化，变成了“坤池”。

还愿舞也被指定为国家重要无形民俗文化财产，在长崎县令的协助和出岛传承下来的异国情调爱好的影响下，逐渐发展成为华丽的内容。 目前，全市58个镇分成七个组，每年轮岗负责。 值班的小镇被称为“大通町”，每个人都表演自己的许愿舞蹈。 它以其激烈的表演吸引了来自全国各地的大量观众。

充满异国情调的各种表演也很精彩。

许愿舞由一开始竖立的巨大伞戟作为城镇标志和表演组成。 表演是在节日上表演的舞蹈和花车。 每个舞蹈小镇的传统表演是这个节日的亮点。

长崎曾经以日本唯一的海外贸易港口出岛为基础而繁荣，其设计充满了葡萄牙、荷兰和中国等异国情调的气息。

此外，它还反映了镇民的生活、风俗和社会状况，类型大致分为“舞蹈”、“葬礼”、“抬”和“街头”。 其中，居住在华人宅邸的中国人直接流传下来的“舞龙”（Jaodori）、从5米以上高度的鲸鱼拖曳中吹起潮汐的“鲸鱼喷水”、将约1吨重的炮塔抛向空中移动的“Kokko Desho”很受欢迎。

〈主要演出〉

*演出每年都会发生变化，因此请查看官方网站。

●舞蹈
舞蹈种类繁多，包括被称为“Honodori”的日本舞蹈、诗歌舞到诗歌和舞蹈、与花柳流相关的 Oranda Manzai、唐子舞狮、舞狮、炮塔鼓和剑舞。

●项目
主要以河船、中国船、龙舟、御朱因船、阿兰达船、宝藏船、大型渔船万殊埃米苏船等讲述长崎港口城市故事的船形花车为主，花车的速度和力量令人难以抗拒。 此外，还有鲸鱼喷水和拖臀。

●负载
像太鼓山（俗称 Kokko Desho）这样的搬运物品，一边扔着堆满大垫子的花车一边移动，是象征长崎坤池和舞龙的表演之一。 还有一个鲈鲭鼓，将装饰有鲈鲈的花车抛到头顶上。

●街道对象
一条以美丽风格游行为特征的街道。 除了主拖船外，还有由万谷町率领的大谷船、长桥船和茂船等大型船队，他们展示了鲸鱼喷水，包括以红海豹船而闻名的元志久井町的 Aniosan 和八幡町的山伏路，那里用弓箭八幡庆典船供奉。

〈2025年的舞蹈小镇和演出〉

・新桥町：Honodori Oranda Manzai
・诹访町：舞龙
・新木工小镇：诗歌舞、曳檀尻
・榎之洲町：川船
・西古川町：櫓太鼓和本通
・繁华小镇：太阳舞围惠比寿船

点击这里了解详情

有四个观赏场地，每个场馆都有什么特点？

如果您想慢慢欣赏许愿舞，我们推荐长崎市的四个付费观赏馆之一。 其中，作为这个节日的圣地“诹访神社”深受人们的喜爱。 主要座位是预购座位，但站着座位出售当日票也是这个场地的一个特点。

通往神社建筑的73级石阶“长坂”也有免费座位，作为俯瞰表演许愿舞的舞厅的特别座位很受欢迎。 然而，它是一种彩票系统，每年都有相当高的乘数。 此外，神轿从诹访神社经过的 “住处 ”充满了节日气氛，周围排列着许多摊位。

此外，还有可以亲身感受表演力量的“八坂神社”，以及设有沙盖座椅的“中央公园坤池观景厅”，每个场地都有各种各样的氛围。

〈2025年「长崎昆奇」观赛券》

门票由各会场销售和运营，详情请查看官方网站或联系方式（电话）。
https://nagasaki-kunchi.com/kanranken/
※需提前购买，售完即止

●诹访神社
日期：10月7日（周二）上午7：00~上午10：00，当晚16：00~下午19：00，
10月9日（星期四）上午8：20~11：20
价格：4座S席30,000 JPY6000、A席30,000日元、B席20,000 JPY4000、C席10,000日元JPY8000
B席JPY6000 C席JPY4500分开 *可能提供共用座位。
站立席JPY1500（仅限当天销售）
长坂整理券免费（7月以明信片申请为基础抽奖）
电话：昆地舞马场佐治木指导委员会 095-821-8596（诹访神社内，平日 9：30~15：00）

●旅行
日期：10月7日（周二）上午9：10~12：10
10月9日（周四）上午7：00~10：00
价格：4人1张垫子（所有座位均带靠垫）S席20,000 JPY4000、A席20,000 JPY2000、B席20,000日元
电话：旅行社指导委员会 095-823-9073（营业日 7 月中旬、周一、周三、周五 13：00~16：00 销售日后，节假日和盂兰盆节期间休息）

●八坂神社
日期：10月8日（三）7：00~10：00
价格：1 个枡 4 座 S 席 30,000 日元、A 席 20,000 JPY8000、B 席 20,000 日元 JPY6000
电话：095-822-6750（八坂神社佐治木指导委员会，平日9：00~16：00,6月上旬开业）

●中央公园国一观景厅
日期：10月7日（周二）17：10~20：10
10月8日（周三）上午8：00~11：00
费用：沙椅座位JPY7000
站立式（坐式长椅）S座JPY6500、A座JPY4500、轮椅座位（包括护理人员在内的2人双人座）10,000 JPY4000
电话：长崎传统表演艺术振兴协会 095-822-0111（长崎商工会议所营业部）

还可以免费享受的“花园预付款”也很划算。

如果你想在场外更随意体验奥昆奇，我们推荐“花园前进”，任何人都可以自由观看。 花园预导游是指每个舞蹈镇向城市中的商家、商店、私人住宅等致敬，并在商店前或大门前进行表演，带来祝福。 其特点是表演时间较短，即使在狭窄街道上也能演出。

在会场完成许愿舞后，舞蹈小镇每天9~20点左右将在市内各地举办花园之旅。 你可以近距离欣赏它，你可以听到表演者的呼吸声，伞戟和拖拽物体划过天空的剧烈动作，以及活泼的 shagiri（音乐）的声音，是如此强大，以至于它们似乎正在向我们走来。 人群的欢呼声也在飞扬，充满了现场感。

花园提前的时间表通常从9月下旬左右开始在官方网站上公布，您也可以查看在JR长崎站和长崎机场的旅游信息中心分发的“花园提前地图”。

使用有用的物品查看舞蹈小镇的时间表并聪明地查看

长崎君不仅在会场内，而且在城市中也有很多景点。 7日，有一条“下坡”，载着诹访神社供奉的诹访神社、住吉神、森崎神灵，穿越到旅馆，9日，有返回诹访神社的“上坡”。 神轿的携带者沿着参道奔跑的 “森光 ”是充满精神的节日表演。 此外，您不能错过数百名身着传统服装的僧侣和儿童的游行，以及来自各个舞蹈小镇的伞鳗游行。

为了高效地游览这些著名景点和花园，我们建议使用 NBC 长崎广播应用程序“长崎坤地导航”，它可以让您实时搜索谷二町和神轿的位置。

〈2025年“长崎昆奇”大通町日程〉

*如遇下雨或暴风雨天气，日程和时间可能会更改、暂停或取消。 详情请通过电话联系各联系人或查看官方网站。

●前一天 10月7日（二）上午 <>

奉献舞后，依次在花园之前
11：30 諏访神社（诹访神社）
13：00 下山（诹访神社→旅馆）
13：30左右（下山后）雨伞鉾游行（国道34号线长崎市樱町小学前→旧长崎县役所前。 途中，长崎市消防局前、TBM长崎大楼前、原县警察本部前都有伞轮）

●前一天 10月7日（二）晚上<>

奉献舞后，依次在花园之前

●< 中日 > 10月8日（三）上午

奉献舞后，依次在花园之前

●后天<>10月9日星期（四）上午

奉献舞后，依次在花园之前
13：00 爬上去（→诹访神社旅行）

掌握独特的呐喊，为表演者加油，让表演者热闹起来。

记住独特的喊叫声将进一步增强观看 Okunchi 的乐趣。 例如，“Motte Koi”的意思是安可或“快出来”。 主要用于拖拽和搬运物体，当你想再次看到主舞时，你被称为“shomoyare（因为你想再做一个）”。 另一方面，所有表演的共同点是“Yoiyaa”。 当你用力转动伞轮或当表演的技术决定得很好时，你会带着“干得好！

此外，诹访神社长坂还有一个名为“White Toppo”的团体，他通过大喊大叫来引导观众，让会场活跃起来。 请和我们一起为表演者加油，享受 Okuncchi 的真正乐趣。

除了许愿舞之外，还有很多乐趣，例如活动前和商品展示。

除了观看节日之外，还有其他事情可以享受。

一个是“柴火”。 最初，它指的是作为鲜花（庆祝活动）的回报而赠送的礼物，但在 okunchi 中，表演者习惯将其分发给观看大厅的游客。 其中大部分是带有与城镇邮票和表演相关的图案的日本手巾，每个舞蹈城每次都会准备原创设计。 这被认为是一个吉祥的征兆，当投掷到看台上时，观众会站起来开始争抢。 其中一些足够强大，可以在一天内收集多种类型。

此外，在节日之前，在 3 日晚上开始举行的 “Niwamise ”上，每个舞蹈小镇都会在镇上的商店和民宅中展示雨伞、拖车、乐器、服装等节日工具，甚至庆祝物品。 您可以花点时间欣赏闪闪发光的物品。

在“星野集团 界 云仙”，你能感受到异国氛围，沉浸在长崎昆治的余韵中

享受完长崎昆治的热闹后，我们开车约一个小时，前往位于云仙温泉的星野集团 界 云仙”。 这座博物馆展现了长崎独特的日本、中国和兰花美学，这里有一个异国情调的空间，与长崎国治的辉煌相呼应。

何不奢华地沉浸在长崎文化和节庆的余韵中，同时享受源自云仙地狱的著名温泉疗愈呢？