自江户时代延续至今的大祭“长崎宫日节”究竟是怎样的祭典？

“长崎宫日节”是长崎总氏神“诹访神社”的秋季大祭。据传始于1634年（宽永11年），当时两名游女在诹访神社神前奉纳了谣曲“小舞”，当地人亲切地称其为“Okunchi”。祭典日期为10月7日至9日，有一种广为流传的说法是，该祭典曾于旧历9月9日举行，“9”的读音演变后形成了“Kunchi”这一名称。

被指定为国家重要无形民俗文化财的奉纳舞，在长崎奉行的援助以及通过出岛传入的异国风情影响下，逐渐发展得绚烂豪华。目前，市内58个町被分为7个组，每年轮流担任祭典职责。负责的町被称为“踊町”，各自展示传承下来的独特奉纳舞。他们以震撼人心的全力表演，吸引了来自全国各地的大量游客。

充满异国情调的多彩表演，其动态演出也十分精彩

奉纳舞由走在最前面作为町标志的巨大伞鉾和“演物”组成。“演物”是指祭典中表演的舞蹈或花车。各踊町充满传统韵味的演物是这场祭典的精华所在。

长崎曾作为国内唯一的海外贸易港口——出岛的据点而繁荣，其设计中漂浮着葡萄牙、荷兰、中国等异国的气息。

此外，演目还反映了町民的生活、风俗和社会状况，大致可分为“舞蹈”、“曳物”、“担物”、“通物”四类。其中，由住在唐人屋敷的中国人亲传的“龙舞”、从鲸鱼曳物中喷出5米多高水柱的“鲸鱼喷水”、以及将约1吨重的橹抛向空中并移动的“Kokkodesho”等都非常受欢迎。

〈主要表演节目〉

※由于演目每年都会更换，请查看官方网站

●舞蹈
舞蹈种类丰富，包括被称为本踊的日本舞踊、配合诗吟表演的诗舞、与花柳流有渊源的阿兰陀万岁，以及唐子狮子舞、狮子舞、橹太鼓、剑舞等。

●曳物
祭典以川船、唐人船、龙船、御朱印船、阿兰陀船、宝船、大渔万祝惠美须船等讲述港口城市长崎故事的船型花车为核心，拖拽花车时的速度与力量感令人叹为观止。此外，还有鲸鱼喷水和曳坛尻等表演。

●担物
一边将堆叠着大坐垫的彩车高高抛起一边移动的“Kokkodesho”等肩扛表演，与“龙舞”并列为象征长崎宫日的表演节目之一。此外还有将装饰着虎鲸的彩车抛向头顶的“虎鲸太鼓”。

●通物
以优美队列为特征的“通物”。与主要的曳物等一同展示，包括以朱印船闻名的本石灰町的“Anio-san”，八幡町进行弓矢八幡祝船奉纳的“山伏道中”，以及万屋町率领的展示鲸鱼喷水表演的“亲爷船”、“羽差船”和“持双船”组成的大船团。

〈2026年的踊町与表演节目〉

・今笼町：伞鉾・本踊
・油屋町：伞鉾・川船
・元船町：伞鉾・唐船祭
・上町：伞鉾・上町Kokkodesho
・锻冶屋町：伞鉾・宝船・七福神
・筑后町：伞鉾・龙舞

详情请见此处

共有4个观览会场，各自的特点是什么？

若想细细品味奉纳舞，推荐前往长崎市内4处收费的观览会场。其中，作为祭典圣地的“诹访神社”人气经久不衰。虽然以提前预约购买的枡席为主，但该会场的特点是也提供站票形式的当日券。

此外，还有开放通往社殿的73级石阶“长坂”作为免费席位，作为能正面俯瞰奉纳舞表演场地的特等席而广受好评。不过，该席位采取抽签制，每年竞争都非常激烈。除此之外，从诹访神社渡御而来的神轿驻留的“御旅所”，周边排列着许多露天摊位，充满了祭典氛围。

此外，还有表演场地与观众席距离很近、能亲身感受演目震撼力的“八坂神社”，以及设有近距离观赏席的“中央公园宫日观赏场”，每个会场都各具特色。

由于观览券的销售和运营均由各表演场地分别进行，详情请通过各自的官方网站或联系方式（电话）进行确认。
https://nagasaki-kunchi.com/kanranken/
※需提前购买，售完即止

可以免费欣赏的“庭先回”也极具性价比，值得推荐

如果想在会场之外更轻松地欣赏宫日，推荐任何人都可以自由观看的“庭先回”。所谓“庭先回”，是指各表演町为了向市内的企业、商店及民宅表示敬意，在其店前或门前表演旨在分享福气的节目。其特点是将节目进行了缩短编排，以便在狭窄的道路上也能进行表演。

在会场完成奉纳舞的“踊町”队伍，会从每天上午9点到晚上8点左右，在市内各处进行“庭先回”（巡回表演）。您可以近距离欣赏到表演者近在咫尺的呼吸声，无论是划破长空的伞鉾和曳物的激烈动作，还是热闹的“Shagiri”（伴奏乐）声，都充满力量，仿佛近在眼前。观众席间欢呼声此起彼伏，现场感十足。

“庭先回”的日程安排通常从9月下旬左右起在官方网站上公布，此外也可以在JR长崎站内的观光问讯处或长崎机场等地分发的“庭先回MAP”中确认。

活用便利工具确认踊町的日程，智能地进行参观

长崎宫日节不仅在会场内，在市区各处也有丰富的看点。7日有供奉着诹访神社所祭祀的诹访、住吉、森崎三神的神轿前往“御旅所”的“下行”仪式，9日则有返回诹访神社的“上行”仪式。神轿抬轿者在参道上疾驰的“Morikomi”是充满气势的祭典高潮。此外，身着传统服饰的神职人员和稚儿等数百人的游行，以及各踊町的伞鉾齐聚一堂的巡游也不容错过。

若想高效地巡游这些名场面和“庭先回”，建议使用可以实时搜索踊町和神轿位置的NBC长崎放送APP“长崎宫日节导航”。

掌握独特的口号，为表演者加油助威，炒热气氛

记住独特的口号，会让观看宫日节的乐趣倍增。例如，“Mottekoi”意为安可或“快出来”。主要用于曳物或担负物，当想再看一次本舞时，可以呼喊“Shomoyare”（意为“因为想看，再来一个”）。另一方面，所有表演通用的口号是“Yoiya”。当伞鉾豪迈地旋转或表演技巧完美呈现时，人们会怀着“干得好！”的心情呼喊此口号。

此外，在诹访神社的长坂上，有一群身穿白色法被的“白Doppo”团体，他们会指导观众呼喊口号，活跃现场气氛。请务必一起为表演者加油，尽情享受宫日节独有的乐趣吧。

除了奉纳舞之外，还有丰富的乐趣

除了观看祭典之外，还有额外的乐趣。

其一是“卷物”。原本是指作为回礼（礼金）赠送的礼品，但在“长崎宫日节”中，有表演者向观众席的来宾抛撒礼物的习俗。大多是印有町印或表演主题图案的日式手巾，每个踊町每次都会准备原创设计。这被视为吉祥物，一旦开始向观众席抛撒，观众们便会全体起立展开争夺战。其中甚至有1天能收集到好几种的“高手”。

此外，在祭典开始前的3日傍晚，会举行“庭见世”活动，各踊町会将伞鉾、曳物、乐器、服装等祭典道具，甚至庆祝礼品摆放在町内的商店或民宅中一并公开。您可以细细鉴赏这些华丽的物品。

此外，4日进行的彩排“人数揃”也是一大看点。

在充满异国情调的“星野集团 界 云仙”中，沉浸在长崎宫日的余韵里

在尽情享受长崎宫日节的热情与喧嚣后，驱车约1小时，前往伫立于云仙温泉的“星野集团 界 云仙”。馆内呼吸着和、华、兰交织而成的长崎独特美学，展现出与长崎宫日节的华丽交相辉映的异国情调空间。

何不一边被源自云仙地狱的名汤治愈，一边度过一段沉浸在长崎文化与祭典余韵中的奢华时光呢？