1. “长崎元宵节”是什么样的活动？

“长崎元宵节”是长崎的冬季传统活动，吸引了来自全国各地的众多观众。 春节最初在长崎新地唐人街举办，庆祝农历新年，春节规模扩大并于1994年（平成6年）举办。

原则上，活动期间为每年二月的第一个星期五起计17天*。 为了纪念春节最后一天（农历1月15日）点亮灯笼迎接天灵的习俗，全城装饰约15,000盏灯笼。

此外，还展示了各种大小灯笼，图案包括生肖、动物和活动当年的动漫角色，营造出城市的魔幻氛围。 你还可以欣赏舞台和带有浓郁中式风味的美食，充满异国风情。
*2026年，最后一天之后的一天将为公共假期，因此将延长一天至18天。

2. 有5个场地，每个场馆有哪些亮点和建议？

长崎市设立了五个官方场馆。 其中，主要场馆“新地唐人街场地”和“中央公园场地”非常受欢迎，你可以欣赏各种灯笼物品和各种舞台表演。 此外，还有复古氛围的“Chinese Mansion Venue”、以购物街为基础的“Beachtown Venue”，以及沿中岛川延伸的“中岛川公园Venue”，各场馆的氛围各有不同。 另一个值得欣赏的点是检查灯笼的颜色，不同场地颜色不同，如红色、粉色和黄色。

从主场馆到每个场馆最多约1公里。 市内除了官方场馆外还有灯笼点，建议边走边观赏，但你也可以使用一天的公交或有轨电车通行证，方便出行。

▼公交和有轨电车票优惠
·长崎巴士 1天24小时 PASS Plus
・长崎电气铁路移动票（单日票，24小时票）
・长崎电气铁路一日票

〈各场馆精华〉

*官方场地可能因年份而异，请查看官方网站。

●新地唐人街场馆

兰普斯的主要场地。 除了点灯仪式外，这里还是一个将兰节魅力汇聚在一起的场所，汇聚了各种灯笼物品、舞台表演、中式美食和灯笼周边商品。

场地分为港公园区和街对面的长崎新地唐人街区。 港公园区域设有可容纳约2000人的户外活动场地，以及一个灯笼展区。 这里还有许多美食摊位。

在长崎新地唐人街区域，鲜艳的朱红色灯笼染红了头顶，景象令人叹为观止。 这里也是知名中式美食的宝库，不仅有菜单，还有完美的中式甜点作为纪念品。

此外，流经唐人街（玄武）北门前的道座河，是观赏桃色灯笼的热门地点。 无数挂在水面上的灯笼倒映在水面上，营造出浪漫的氛围。

●中央公园场地

和港公园一样，舞台活动总会举行，点灯仪式也能看到，但这里没有新地唐人街那么拥挤，据说可以相对平静地观看。 此外，这里是唯一一个在伸展台两侧都有桌椅的场地，你可以一边放松观看秀场，一边品尝摊位上新鲜制作的美食。

这里还以众多动物造型的灯笼物品闻名，并且还以一个“可怕的熊猫”灯笼物闻名，这在社交媒体上非常流行。

●滨町场地

滨町场馆由两个购物拱廊组成。 其中之一是滨町拱廊，拥有长崎市最大的购物街，东西向延伸。 另一条是“伯纳德旅游街”，全长约300米，与之交汇。 除了无尽的天花板灯笼，这些物品和活动也受到了好评。

滨町游乐场布满了许多吉祥物品，是拍照的热门地点。

另一方面，在伯纳德旅游街上，出现了媒人之神“月下老人”的灯笼物品。 你可以把红线系在兰费斯特的特殊护身符里，祈求爱情的实现。 此外，旁边还有一个名为“长崎锦鲤灯笼”的特别祈祷厅。 这是通过在附在迷你灯笼上的“祈祷牌”上写下愿望的献辞。 红线和祈祷牌似乎可以以后焚烧。

♪ 爱的实现祷告
日期和时间：在期间的任何时间。 “月下老人”和“长崎锦鲤灯笼”护身符的销售时间为全天24小时，时间为13：00~19：00（周六、周日及节假日10：00~）
地点：伯纳德神木堂街“Komeda Coffee Nagasaki滨町店”前（长崎县长崎市滨町3-20街附近）
价格：“月下老人” 红线护身符 100日元（带红线），“长崎锦鲤灯笼” 锦鲤灯（祈祷牌）JPY1000
https://www.at-nagasaki.jp/lantern-festival

●华人府邸场地

华人住所是位于长崎的一个华人定居点，旨在防止闭关期间的走私贸易。 现存仅有四座寺庙，这里是将过去面貌传达到现在的重要场所。 怀旧的城镇景观与温暖的灯笼相结合，营造出独特的氛围。

●中岛川公园场地

这是一个沿中岛川岸边的市民休闲场所。 鲜艳的黄色灯笼点缀着河岸，十分引人注目。 尤其是梅甘内桥周边地区，作为旅游胜地，非常上镜。 带有花卉和动物图案的灯笼漂浮在拱桥旁，无数头顶的彩色灯笼甚至映照在河面上，增添了壮丽。 水位较低时，你可以走到水边散步，周围环绕着灯笼的光芒。

3. 充满中国文化的戏剧性事件

节日的亮点除了灯笼外，还在三个场馆举办：新地唐人街、中央公园和唐人街。 传统中国表演艺术每天都在上演，如二胡表演和少林拳法，十多人控巨型龙偶的“龙舞”，以及瞬间更换面具的“面具秀”。

活动主要从工作日下午5点左右开始，周六、周日及节假日中午左右，直到晚上8点左右。 任何场馆都无需预约或门票，你可以自由进出。 其中，中央公园的场地因可以在街头用餐区享用街头美食而受欢迎。

此外，游行仅在周末举行，因此提前在官网上查看你想找的演出日程是个好主意。
▼“2026年长崎元灯节”活动日程与游行路线

〈推荐活动〉

●皇帝游行

游行的形象基于清朝皇帝和皇后前往城市与民众共度新年。 以皇帝和皇后的御用马车为中心，约有100人从中央公园场地游行至新地唐人街场地。

▼日程
2026年2月14日，星期六
14：00 中央公园场地 → 14：30 滨町场地 → 14：50 梶石街场馆 →15：30 滨町场地 → 16：00 新地唐人街场地（港园）

2026年2月21日，星期六
14：00 中央公园场地 → 14：30 滨町场地 → 14：50 梶石街场馆 →15：30 滨町场地 → 16：00 新地唐人街场地（港园）

●妈祖游行

江户时代，乌鹭的水手们进入长崎港后祈求航行安全。 马祖游行是传达这一情境的活动。 《菩萨煎》中，航海守护神马祖供奉于唐寺的马祖殿和天侯殿，以及《博萨登船》中马祖再次登船返船的场景，将历时两天再现。

▼日程
炸菩萨
2026年2月8日星期日 13：40 唐人街场地 → 14：20 新地唐人街场馆（港园） → 14：55 滨町场馆 → 15：45 中央公园场馆（抵达仪式）

菩萨骑行
2026年2月15日星期日 13：15 中央公园场馆→14：20 滨町场馆→14：40 新地唐人街场馆（港园）→15：15 唐人街场馆

●烛祷四厅游览

在华人官邸遗址，曾是华商聚落，举行集邮活动，点燃蜡烛，象征华人拥有和平之地。 有四座寺庙符合资格：“东神堂”、“观音”、“天宝堂”和“福建会馆天宝道”，据说完成后愿望将实现。

此外，地神殿供奉于寺庙内以提升财运，观音厅用于繁荣的商业，寺庙厅和寺庙厅则供奉于北海馆的殿堂，据说对航运有益。

▼参与概览
日期和时间：11：00~21：00，期间（10：00~，周六、周日及节假日）
参加费：JPY1000（含纪念品）
参与招待会：在“东神堂”前（11：00~21：00）

●龙舞

这是一项标准演出，在新地华埠（港公园）和中央公园场地每天演出。 据说起源于中国的雨祈仪，描绘了身穿华服的龙祈求丰收，同时控一条巨大龙的身体。

在龙准备撤退的场景中，观众会用长崎方言加声说：“回来吧，回来吧！” 让我们用司仪的信号潇洒地喊出去。

此外，节目结束时，主持人可能会跳下舞台招募参与者。 在体力和体格方面，这场活动仅限成人参加，但县外游客也可以参加，所以一定要尝试一下，纪念你的旅行。

▼场地与日期
在新地唐人街（港公园）和中央公园场地的演出期间，每天演出
*演出时间为20分钟，开始时间因场地和日期而异。 更多细节点击这里

▼ 加入并参与其中
日期和时间：在龙舞表演期间的周一~周四（节假日除外）*因情况可能不举行
参与费：免费
报名人数：每阶段约15人，先到先得，举手
参赛条件：来自长崎县以外的游客（高中生及以上）

●中国面具秀

一种流行的传统中国表演，面具会以不易察觉的方式依次更换。 这一技法源自四川省经典戏曲《战剧》，据说在中国被视为国家机密。 面具是男人、女人和动物的神，同时也值得关注每个面具所对应的表情差异。

▼场地与日期
·新地唐人街场馆（港公园）
2026年2月7（六）15（天）21日（六）23日（周一，节假日）

·中央公园场地
该期间的周六、周日及节假日（2月11日（周三及节假日除外））
*演出时间为15分钟，开始时间根据时间表有所不同。 更多细节点击这里。
*根据天气和情况，可能会变更、暂停或取消。

●长崎夜景灯笼

这是一场仅为一天的高级活动。 下午5：30的放飞倒计时仪式结束后，参与者将于下午6：30起立即向夜空放下灯笼，表达他们的愿望。 你可以体验一个多达300盏灯笼照亮黑夜的魔幻世界。

活动 ▼ 活动概览
地点：长崎县政府所在地（长崎县长崎市江户町2-2号）
日期和时间：2026年2月7日，星期六（六）17：30~（17：00集合，招待会）
报名费：1 JPY3000
申请人数：前300人
如何参与：长崎旅游服务应用“STLOCAL”需预订
备注：如遇暴风雨天气，活动可能会暂停或取消

4. 教你如何享受点灯时间

节日首日（每年2月第一个星期五下午5：30左右），在新地唐人街（港区）和中央公园举行点灯仪式，并于下午6点倒计时点灯。 当灯笼和无数物品开始散发出绚丽色彩时，长崎灯笼节终于开始了。 鞭炮声响起，场馆里响起热烈的欢呼声。

此外，日落后30分钟内，暮色时分，钴蓝色的天空与灯笼的物体形成了美丽的对比。这是拍摄的最佳时机，所以一定要拍出令人难忘的一轮照片。

观看时，关键是手持灯笼走路，以活跃节日气氛。 手持灯笼限量预订，你可以选择红色代表健康与安全运气，粉色代表爱情祝福，黄色代表财务祝福。

▼光影
2026（五）星期五
新地唐人街场馆（港园）17：40~18：00，中央公园场馆17：30~18：00，全灯18：00

▼灯光时间
2026（五） 6日，星期五 18：00~22：00
2月7日（六）~ 23日（周一）17：00*~22：00（最后一天~21：00）
*新地唐人街场地和滨町场地是12：00~
*灯光可能根据天气和情况进行调整、暂停或取消。

▼ 手持灯笼
·费：JPY1400
·购买方法：需通过长崎旅游服务应用“STLOCAL”预订

5. 看看长崎街头美食特色“Jigemon”美食

在港园和中央公园的新地唐人街场地排满了美食摊位，还有烤小龙包和陆楼饭（陆楼扇你可以享用如“Jigemon”这样的中餐菜单，意为长崎的本地美食。

“Jaga酱”是长崎县特色的蒸整颗土豆，外裹秘密面糊，油炸后，是地台门零食的经典小吃。 还有源自长崎宴会料理“高分料理”的地重门美食，如“岩崎本办”的“角国饅寿”，这是一种由猪肉（豚肉/红烧猪肉）组合而成的“国饅寿”。 此外，唐人街“苏州林”的炸糖果“”也是特色。 在长崎，这款巧克力被俗称为“寄世”，并且在Lanfes限时销售巧克力包裹的类型。

请与Lampes一起享用长崎独特的美食。
*根据年份不同，部分商品可能无法销售。

·新地唐人街场馆（港公园）16：00~21：00（周六、周日及节假日11：00~）
·中央公园场地 17：00~21：00（周六、周日及节假日11：00~）

前往温泉温泉旅馆“星野集团 界 云仙”，这里被长崎文化融合，融合了日本、中国和兰花

在长崎元宵节度过了一个异国情调的夜晚后，我们驱车约一小时前往云仙温泉温泉“星野集团 界 云仙”，这里正是节日余韵所在。
请完全沉浸在由日本、中国和兰花编织而成的异域空间中，享受这五感的幸福时光，沉浸在源自云仙地狱的温泉和长崎文化中。