1. “长崎灯会”是什么样的活动？

“长崎灯会”是长崎冬季的一道风景线，吸引着全国各地的大量游客前来观赏。它始于1994年（平成6年），最初是为了庆祝中国农历新年，在长崎新地中华街举办的春节祭，后来规模不断扩大，演变成了如今的盛会。

举办期间原则上为每年2月的第一个星期五开始的17天※。由于中国有在春节最后一天，即农历正月十五“元宵节”点亮灯笼（中国灯笼）迎接天界神灵的习俗，因此活动期间市内各处会装饰约15,000盏灯笼。

此外，街头还装饰着以当年生肖、动物、动漫角色等为主题的大小灯笼，营造出梦幻般的氛围。您还可以尽情享受充满中国风情的舞台表演和美食，感受浓郁的异国情调。
※2026年因最后一天次日为节假日，活动将延长1天，共计18天。

2. 共有5个会场，各自的看点和参观技巧是什么？

长崎市设有5个官方会场。其中，作为主会场的“新地中华街会场”和“中央公园会场”人气极高，游客可以在此欣赏到充满巧思的灯笼造型和丰富多彩的舞台表演，魅力十足。此外，还有充满复古风情的“唐人屋敷会场”、利用购物街打造的“滨町会场”，以及沿中岛川延伸的“中岛川公园会场”，每个会场都各具特色。查看各会场红、粉、黄等不同颜色的灯笼也是观赏的一大乐趣。

从主会场到各个会场，距离最远也不过1公里左右。市内除了官方会场外，还散布着许多灯笼观赏点，建议边走边逛，也可以利用巴士或路面电车的1日乘车券高效游览。

▼优惠巴士与路面电车票
・长崎巴士1日/24小时通票 Plus
・长崎电气轨道手机乘车券（一日乘车券/24小时乘车券）
・长崎电气轨道电车一日乘车券

〈各会场看点〉

※官方会场可能会因年份而异，请务必查看官方网站。

●新地中华街会场

灯会的主会场。这里不仅会举行点灯仪式，还汇集了丰富多样的灯笼造型、舞台表演、中华美食以及灯会周边商品，是灯会魅力的集大成之地。

场内分为凑公园区域和对面广阔的长崎新地中华街区域。凑公园区域设有可容纳约2,000人的户外活动场地和灯笼造型展示区。此外，还有许多摊位在此排开。

在长崎新地中华街区域，鲜艳的朱红色灯笼染红了头顶上空，景象蔚为壮观。这里不仅是众所周知的中华美食宝库，还能找到适合边走边吃的小吃，以及作为伴手礼绝佳的中式点心。

此外，流经中华街北门（玄武门）前的铜座川沿岸，因能欣赏到粉色灯笼而成为热门的观景点。悬挂在水面上数不胜数的灯笼倒映在水面，营造出浪漫的氛围。

●中央公园会场

和凑公园一样，这里常设舞台活动并举办点灯仪式，但据说这里不像新地中华街会场那样拥挤，可以相对从容地进行参观。此外，这里是唯一在走秀台两侧设有桌椅的会场，可以一边品尝摊位现做的美食，一边悠闲地观看表演。

这里的一大特色是拥有许多动物造型的灯笼摆件，因在社交媒体上走红的“丑萌”熊猫灯笼摆件而闻名。

●滨町会场

滨町会场由两条购物拱廊组成。一条是东西向延伸、规模堪称长崎市之最的购物街“滨町拱廊”。另一条是与之十字交叉、全长约300米的“贝尔纳德观光大道”。除了连绵不断的头顶灯笼外，这里的摆件和活动也广受好评。

滨町拱廊内展示着许多寓意吉祥的摆件，作为拍照打卡点十分热闹。

另一方面，贝尔纳德观光大道上出现了结缘之神“月下老人”的灯笼摆件。可以将灯笼节特制护身符里的红线系上，祈求姻缘成就。此外，旁边还设有名为“长崎恋灯笼”的特别祈愿处。在这里，可以在祈愿用迷你灯笼附带的“祈缘牌”上写下心愿并供奉。据说红线和祈缘牌事后会进行焚烧祈福。

▼姻缘成就祈愿
日期：活动期间随时。护身符等商品的销售时间：“月下老人”为24小时，“长崎恋灯笼”为13:00～19:00（周六、周日及节假日为10:00～）
地点：贝尔纳德观光大道“客美多咖啡店 长崎滨町店”前（长崎县长崎市滨町3-20附近）
费用：“月下老人”红线御守100日元（附红线），“长崎恋灯笼”恋灯笼（祈缘牌）1,000日元
https://www.at-nagasaki.jp/lantern-festival

●唐人屋敷会场

唐人屋敷是锁国时代为防止走私而在长崎设立的唐人居留地。现存仅有四座庙宇，是传达往昔风貌的珍贵景点。怀旧的街道与温暖的灯笼交相辉映，营造出独特的氛围。

●中岛川公园会场

这是延伸至中岛川畔的市民休憩场所。点缀在河岸边鲜艳的黄色灯笼格外引人注目。特别是作为观光地而闻名的“眼镜桥”附近，非常适合拍照。拱形桥旁漂浮着以花卉和动物为主题的灯笼装饰，头顶上方无数的灯笼倒映在河面上，更增添了几分华丽。水位较低时可以走到水边，一边被灯笼的光芒包围，一边享受散步的乐趣。

3. 充满中国文化气息的精彩活动丰富多彩

与灯笼并列的庆典看点，是在新地中华街、中央公园、唐人屋敷这三个会场举办的舞台活动。从二胡演奏、少林拳法，到由十几人共同操纵巨大龙偶的“龙舞”，以及瞬间更换面具的“变脸秀”等，每天都会上演精彩纷呈的中国传统艺术表演。

举办时间平日主要从17点左右开始，周六、周日及节假日从中午左右开始，晚上持续到20点左右。所有会场均无需预约，也无需入场费，可自由出入。其中，中央公园会场因可以一边品尝摊位美食，一边在用餐区欣赏表演而广受好评。

周末还有限定游行，建议提前在官网确认心仪节目的时间表。
▼“2026长崎灯会”活动日程及巡游路线

〈推荐活动〉

●皇帝巡游

这是一场以清朝时期皇帝、皇后前往街头与民众共庆新年为主题的游行。以皇帝、皇后的轿子为中心，总计约100人从中央公园会场向新地中华街会场行进。

▼日程安排
2026年2月14日（周六）
14:00中央公园会场→14:30滨町会场→14:50锻冶市通会场→15:30滨町会场→16:00新地中华街会场(凑公园)

2026年2月21日（周六）
14:00中央公园会场→14:30滨町会场→14:50锻冶市大道会场→15:30滨町会场→16:00新地中华街会场（凑公园）

●妈祖巡游

江户时代，唐船的船员们在进入长崎港后，会进行祈求航海安全的仪式。妈祖游行就是传承这一习俗的活动。活动分两天重现两个场景：将航海守护神妈祖安放在唐寺妈祖堂或天后堂的“菩萨升座”，以及为了返航而将妈祖重新请回船上的“菩萨下座”。

▼日程安排
菩萨抬
2026年2月8日（周日）13:40唐人屋敷会场→14:20新地中华街会场(凑公园)→14:55滨町会场→15:45中央公园会场(到达仪式)

菩萨下座
2026年2月15日（周日）13:15中央公园会场→14:20滨町会场→14:40新地中华街会场（凑公园）→15:15唐人屋敷会场

●烛光祈愿四堂巡礼

在曾经是中国商人居住地的唐人屋敷遗址，会举办点灯集章活动，参与者需前往唐人们的精神寄托地——各座庙堂点亮蜡烛。活动涵盖“土神堂”、“观音堂”、“天后堂”和“福建会馆天后堂”这四处庙堂，据说集齐印章愿望就能实现。

此外，土神堂供奉着祈求财运亨通的神明，观音堂供奉着祈求生意兴隆的神明，天后堂和福建会馆天后堂则供奉着祈求航运平安的神明。

▼参与概要
日期与时间：活动期间的11:00～21:00（周六、周日及节假日为10:00～）
参与费：1,000日元（含纪念品）
参与受理：“土神堂”前（11:00～21:00）

●舞龙

这是在新地中华街会场（凑公园）和中央公园会场活动期间每天上演的经典表演。据说起源于中国的祈雨仪式，身着唐装的舞龙者们操控着巨大的龙身，表现出祈求五谷丰登的场景。

在表演中途，当龙准备退场时，观众会用长崎方言高喊“Mottekoi, mottekoi!（回来吧，回来吧！）”进行安可，这是现场气氛最热烈的时候。请配合主持人的信号，大声地呼喊吧。

此外，在表演结束时，主持人有时会从台上招募临时参与者。出于体力和体格方面的考虑，对象仅限成人，但外地游客也可以参加，作为旅行的纪念，请务必挑战一下。

▼举办地点・举办日期
活动期间，新地中华街会场（凑公园）和中央公园会场每天都有演出
※演出时长为20分钟，开始时间因举办地点和日期而异。详情请见此处

▼临时参加
日期与时间：活动期间的周一至周四（节假日除外）的舞龙表演时间内 ※视情况可能取消
参加费：免费
招募人数：每场表演约15人，举手报名，先到先得
参加条件：长崎县外的游客（建议高中生以上）

●中国变脸表演

这是一种中国传统的超人气表演，表演者以肉眼难以捕捉的速度接连更换脸上的面具。这项技艺源自四川省的古典戏剧“川剧”，据说在中国被视为国家机密。面具代表了男性、女性和动物神灵，请留意不同面具所呈现出的不同表现力。

▼举办地点・举办日期
・新地中华街会场（凑公园）
2026年2月7日（六）・15日（天）・21日（六）・23日（周一・节假日）

・中央公园会场
活动期间的周六、周日及节假日（2月11日（周三・节假日）除外）
※演出时长为15分钟，开始时间因日期而异。详情请见此处。
※可能会因天气或其它原因进行变更、中断或取消。

●长崎夜景灯笼

仅限一日举办的特别活动。在17点30分开始的发布倒计时仪式之后，18点30分起，参与者们将承载着心愿的灯笼一齐放飞至夜空。您可以体验这300盏灯笼照亮暗夜的梦幻世界。

▼活动概要
地点：长崎县厅旧址（长崎县长崎市江户町2-2）
日期与时间：2026年2月7日 17:30～（17:00集合・受理）
参加费：每盏3,000日元
招募人数：限前300名
参加方式：需通过长崎旅游服务APP“STLOCAL”预约
备注：遇恶劣天气可能中断或取消

4. 传授灯光秀的游玩方法

在节日的首日（2月第一个周五的17点30分左右），新地中华街（凑公园）和中央公园这两个会场将举行点灯仪式，并为18点的点灯时刻进行倒计时。当灯笼和无数装饰物开始绽放华丽色彩时，长崎灯会便正式拉开了帷幕。爆竹声此起彼伏，会场内响起阵阵欢呼。

此外，日落后的30分钟是钴蓝色的天空与灯笼装饰交织出美丽对比的黄昏时段。这是拍摄的最佳时间，请务必留下珍贵的纪念照片。

参观时，手提灯笼漫步是提升节日氛围的秘诀。手提灯笼为限量预约销售，您可以选择代表健康与平安运的红色、恋爱运的粉色以及金运的黄色。

▼点灯仪式
2026年2月6日（五）
新地中华街会场（凑公园）17:40～18:00，中央公园会场17:30～18:00，统一亮灯18:00

▼亮灯时间
2026年2月6日（五） 18:00～22:00
2月7日（六）～23日（周一・节假日）17:00※～22:00（最后一天至21:00）
※新地中华街会场、滨町会场为12:00～
※亮灯时间可能因天气或其它原因而变更、中断或取消。

▼手持灯笼
・费用：1,400日元
・购买方式：需通过长崎旅游服务APP“STLOCAL”预约

5. 别错过长崎摊位名产“当地”美食

新地中华街会场的凑公园和中央公园会场内摊位林立，可以品尝到煎小笼包、卤肉饭等中华料理，以及被称为长崎当地美食的“Jigemon”等。

将长崎县特产的土豆整个蒸熟，裹上秘制面衣炸制的“Jaga-chan”是经典的Jigemon小吃。此外，还有由长崎发源的宴席料理“卓袱料理”衍生出的Jigemon美食，例如“岩崎本铺”改良东坡肉（红烧肉）制成的“角煮馒头”。除此之外，中华街“苏州林”的油炸点心“麻花儿”也是名产。在长崎，它以“Yoriyori”的名字广为人知，灯会期间还会限时发售巧克力涂层口味。

在参加长崎灯会的同时，也请务必品尝一下长崎独有的美食。
※部分商品可能因年份不同而未销售。

・新地中华街会场（凑公园） 16:00～21:00（周六、周日及节假日11:00～）
・中央公园会场 17:00～21:00（周六、周日及节假日11:00～）

前往沉浸在和、华、兰交织的长崎文化中的“长崎灯会”

在长崎灯会尽享异国情调的夜晚后，带着那份余韵，驱车约1小时，前往孕育于云仙温泉的“星野集团 界 云仙”。
置身于和、华、兰文化交织而成的异国风情空间中，沉浸在以云仙地狱为源泉的温泉与长崎文化之中，尽情享受五感带来的至福时光。