日光在前往益子等地观光时值得顺道一访，能邂逅精美民艺与艺术作品的知名工坊

漫步达人

世界遗产日光的寺院神社与热闹的街道，以及星罗棋布的城下町。丰富的山林、田野等自然景观与文化融为一体，栃木县自古以来便孕育了各种工艺、技术以及人们的创造力。从日常生活用品到装点祭典的祭祀用品，种类繁多。在此，我们精选了一些备受瞩目的工坊，包括悉心传承传统技艺的匠人，以及创作出充满原创性作品的新锐艺术家。若找到了心仪之物，既可当场购买，也可以订购后在家静候佳音，这也是享受旅途余韵的美好时光。何不造访栃木的知名工坊，去邂逅那些能感受到匠人细致手作的名品呢？

1
葫芦灯光客房

2
乌山和纸会馆

3
黑羽蓝染绀屋

4
大诚窑

1
葫芦灯光客房

营造梦幻空间的原创葫芦灯

价格参考：台灯约3,900日元起，立式灯约9,800日元起 — 价格参考：台灯约3,900日元起，落地灯约9,800日元起

坐落于创意工坊星罗棋布的宁静益子之地，白墙上绘制的葫芦灯便是其标志。这是一家兼具工坊与展示厅功能的场所，专门制作全手工葫芦灯。灯具点亮后会散发出红色柔光，营造出梦幻般的氛围。通过在表面钻孔并镶嵌珠子所呈现的细腻精美设计，与葫芦本身讨喜的造型相得益彰，营造出一个温暖而愉悦的空间。由于葫芦的形状、厚度和硬度不同，发出的光色也会有所差异，因此每一件产品都是独一无二的。产品附带约4米的电源线，可根据安装位置调节长度。此外，工坊也制作落地式灯架和壁挂式灯具。

从葫芦栽培开始亲力亲为，追求最优质的素材

陈列着灯具的展示厅。在干燥的葫芦上进行设计，完成一件作品需要整整一天的时间 — 陈列着灯具的展厅。在干燥的葫芦上进行设计，完成一件作品需要整整一天的时间

所使用的葫芦均与签约农户合作种植。从播种到移栽至田间，生长管理均由店主亲自把控。由于是自然产物，想要找到透光度适中且尺寸合适的葫芦非常困难。
展示厅通常处于关闭状态，因此造访前请务必提前电话联系。

葫芦灯光室

栃木县芳贺郡益子町益子4283-4 地图
从真冈铁道益子站乘车约8分钟。或从北关东自动车道真冈IC乘车约25分钟
展厅通常处于关闭状态，前往时请提前电话联系
0285-70-6043
免费
工作坊参加费3,000日元

2
乌山和纸会馆

邂逅拥有1200年传统技艺、充满韵味的乌山和纸质感

将和纸进行艺术加工的照明器具作为室内装饰的点缀而广受欢迎 — 运用和纸制作的照明器具作为室内装饰的亮点而广受欢迎

那须乌山和纸自奈良时代起便由工匠代代相传。古时被称为那须纸，作为厚实的高级纸张闻名全国。然而，目前仅有“福田制纸所”仍在继续造纸。他们守护着珍贵的传统制法，每一张和纸都由手工抄制而成，曾被选为宫中歌会始的怀纸，也用于县内外学校的毕业证书，至今仍以高品质而享有盛誉。在设施内，展示并销售着使用乌山和纸制作的现代照明器具、信纸、小盒等易于融入日常生活的商品。

造访“和纸之乡”，参观工坊并体验造纸体验

从蒸楮树皮、剥皮、去碱、搅拌、抄纸到压榨，工序繁多 — 从蒸楮皮、去表皮、去碱、搅拌、抄纸到压榨，工序繁多

在“和纸之里”，您可以近距离参观造纸过程，还能体验和纸制作体验。这是一间坐落于宁静山村的手工造纸工坊，距离市区的“乌山和纸会馆”车程约10至15分钟。工坊以珍贵的那须楮（构树）为原料，从煮皮、抄纸到干燥，所有繁杂工序均由手工完成。成品和纸纹理细腻、富有光泽，触感柔软温润，十分独特。可以亲手尝试制作产品的“纸张抄制体验”体验，非常适合与家人或朋友一同享受。

乌山和纸会馆

栃木县那须乌山市中央2-6-8 地图
从JR乌山站乘车约15分钟。或从北关东自动车道宇都宫上三川IC乘车约60分钟
9:00～18:00（根据季节有所不同）
周二
0287-82-2100
免费
工房参观及体验在“和纸之乡”（那须乌山市小原泽599）进行。明信片制作2张600日元，B3尺寸纸张制作3张1800日元。2人以上起（幼儿也可体验参加）。请提前2天致电乌山和纸会馆预约。成品将于日后邮寄。

3
黑羽蓝染绀屋

发现适合现代生活、时尚美观的蓝染家居用品和小物件

由当家以年轻感性制作的运动鞋。因采用用笔甩洒浆糊的技法，故被称为“Furi”（甩洒）花纹。1双15,300日元起。 — 由店主以年轻感性制作的运动鞋。因采用用笔甩洒浆糊的技法，这种图案被称为“Furi（甩）”。每双15,300日元起

这座厚重的传统建筑矗立在江户时代作为黑羽城下町而繁荣的街道旁。1804年（文化元年）创业，是一家因制作木材商人的印半缠（印有店名的短外褂）等业务而生意兴隆的蓝染店。穿过充满风情的暖帘，走进店内，感受入母屋造建筑的历史与温度。蓝染的坐垫、挂毯、作务衣等商品自然地陈列着，仿佛是生活场景的一角。令人欣喜的是，这里还有许多易于购买的小物件，如束口袋、名片夹、杯垫、发圈等。花纹种类繁多，您可以尽情挑选豆绞、青海波、麻叶等心仪的设计。此外，店内还推出了现代风格的原创设计，非常值得关注。

作为唯一传承“黑羽蓝染”传统的匠人，展现出深邃的浓淡之美

将布料浸入蓝染缸的第八代传人。曾经有5家“绀屋”（以蓝染为主的染坊），如今仅剩1家。 — 第八代传人将布料浸入蓝染缸中。曾经有5家“绀屋”（以蓝染为主的染坊），如今仅剩1家

“黑羽蓝染”是传承了200年的传统工艺。第八代传人是唯一一位继承了全凭经验与直觉的匠人技艺并进行制作的人。他之所以坚持采用需要许多细致工序的“型染”技法，正是因为他对蓝染文化有着深厚的情感。从制作模具，到使用混合了蓝叶与石灰等自然发酵而成的染液进行染色，所有工序均由人工精心完成。由于是受天气和气温影响的手工活，每一件作品都是世界上独一无二的。此外，他还积极开发包括运动鞋在内、能吸引年轻人目光的产品。
在“星野集团界鬼怒川”，障子（日式拉门）和回廊的灯笼上都装饰着黑羽蓝染，让人能感受到蓝色的世界观。

黑羽蓝染绀屋

栃木县大田原市黑羽向町88 地图
从JR西那须野站乘车约25分钟。或从东北自动车道黑矶板室IC乘车约30分钟
10:00～17:00
周四
0287-54-0865
免费
不对外开放工房参观

4
大诚窑

在极具震撼力的登窑中烧制，色彩丰富、质感圆润的益子烧

工作室是窑场的一部分，鸭子和鸡在其中悠闲漫步，氛围宁静。价格参考：豆皿1,650日元起，茶杯3,300日元起。 — 工作室位于窑场内，鸭子和鸡在周围走动，氛围宁静祥和。价格参考：豆皿1,650日元起，茶杯3,300日元起

在充满自由与创造气息的益子主干道旁，绘有登窑的独特招牌就是地标。自1861年（文久元年）创业以来，这里作为深受众多艺术家造访与喜爱的名窑，目前由第七代传人制作各种类型的生活器皿。由古民居改造而成的宽敞店内，从精致的小豆皿到厚重的大陶罐，商品琳琅满目，令人目不暇接。店深处有益子规模最大的登窑。窑炉周围弥漫着泥土和燃料赤松的香气，您可以五感体验到强劲而又贴合人手的益子烧诞生的原点。

陶土和釉料均为手工制作，耗费心血的作品琳琅满目

不使用电力或燃气，仅使用木柴。登窑每年烧制1到2次，每次约烧制3,000件器皿。 — 不使用电力或燃气，仅使用木柴。登窑每年烧制1到2次，约3,000件器皿

第七代传人坚持益子独有的制作工艺，使用从附近山中挖掘的泥土、当地的芦沼石以及从稻农处分得的稻草来制作釉料。之所以执着于当地原料，是因为他年轻时曾一度离开益子，师从陶艺盛行的丹波筱山的柴田雅章先生。他重新发现了益子烧的魅力，并对那伟大的历史怀有敬畏之心。手工制作的釉料包括柿釉、糠白釉、黑釉、饴釉、糠青瓷釉等益子特色的釉料。虽然使用薪柴在登窑中烧制会产生较多烧制不均等损耗，但其成品浓淡丰富、美观且充满温润感，这正是其妙趣所在。
“星野集团界鬼怒川”的大堂也展示着小豆皿。