1.旧高山城下町分为南北，春秋两季举行高山祭

据说高山祭起源于 16 世纪末至 17 世纪。 它是山王节和八幡节的总称，以旧高山城下町为背景，保留着传统的街景。

4月14日和15日举行的春季高山祭（山王祭）是旧高山城下町南半部的神祇日江神社的常规祭典。 另一方面，秋季的高山祭（八幡祭）于 10 月 9 日和 10 日举行，是北半部之神樱山八幡宫的常规祭典。

在春季和秋季，节日的主角都是被称为“小吃摊”的大型花车。 1960年（昭和35年）被指定为江户时代后期祭典的典型例子，共有23个摊位、12个山王祭和11个八幡祭，各有品味，被指定为国家重要有形民俗文化财产。

此外，高山祭的小吃摊活动于1979年（昭和54年）被指定为国家重要无形民俗文化财产。 2016年（平成28年），作为“山、鉾、小吃摊活动”，与全国32个节日一起被联合国教科文组织非物质文化遗产登记，被认定为全球资产。

高山祭摊位的开始是在 1708 年（丰永 5 年）八幡祭的神乐露台。 据说，40多年后，出现了一个山王节摊位。 江户风格的花车之所以演变成今天华丽的小吃摊，是因为当地社区组织“屋台组”对“我们的小吃摊是宝藏”的坚定信念。 每次发生火灾或损坏，都反复整修，设计和装修都经过精心设计，不输给其他摊群。

然后，在飞驒工匠的精湛技艺下，在富商和丈夫的支持下，一个精美的摊位完成了，雕刻、漆漆和装饰作品都完成了。 它的外观也被称为“移动的阳明门”。

高山节可以让您近距离看到传达这种工艺的传统小吃摊。 下面我们就来介绍一下春秋两季的不同景点和景点。

2.以优雅的樱花装饰，春天的高山节（山王节）

首先，“山王节”宣告了高山春天的到来。 4月14日和15日恰逢樱花盛开的季节，游客络绎不绝。 华丽的小吃摊穿过朱红色的中尾桥的景象令人叹为观止。

●摊位

在日重神社的常规祭典山王节上，上町安川通南侧出现了 12 个华丽的小吃摊。 包括神乐露台在内的四辆车在中桥脚下的 Otabisho 进行了表演。

其他小吃摊将于 14 日在新明町通、15 日在上市町~上一通和三町通排成一排。 这是一个近距离欣赏小吃摊精美设计的难得机会。

●Karakuri奉献

Karakuri 奉献是一种传统的奉献活动，由熟练的纲像纵摊位顶部的 karakuri 玩偶，表演精致而熟练的舞蹈和技巧。

在春天的高山节上，12 个小吃摊中的 3 个摊位，三场、石桥台和龙神台，轮流在旅馆前的广场上提供炸鱼。

首先，第三位老人控制木偶，播放剧目“浦岛”的声音。 瞬间孩子的脸迅速变成了老人的脸，引起了全场的热烈欢呼。 在随后的石桥平台上，当舞女打挂被翻过来时，它就会变成一头愤怒的狮子。 震撼人心的场面让人眼前一亮。 最后是龙神台。 当龙神从唐子拿着的罐子里跳出来，跳起粗暴的舞蹈时，营地的前方笼罩在掌声中。

●Gojunko

以神轿、舞狮、斗鸡音乐为中心，夹克（上下）外观包括侍卫在内的数百人的节日游行“御游”，华丽得像画卷一样。从日重神社出发，我们将慢慢游行穿过节日区域。

在宗族住宅前，每个摊位组都陈列着不同设计的灯笼和雨伞，营造出满满的氛围。 夕阳西下，灯笼被蜡烛点燃，营造出一种神奇的氛围。

●夜祭

在14日晚上举行的夜祭上，一个不同于白天的奇幻世界蔓延开来。 无数灯笼照亮的小吃摊巡游着小镇，晚上还有与樱花的优雅合作。 最终，经过舜道场后，传统的告别歌曲《高山》响起，小吃摊又回到了各自的小吃摊。

●春季高山祭（山王祭）活动和日程（通常每年一次）

*如遇下雨，摊位拖拽和落成典礼将在各摊位仓库揭幕，夜祭取消

▼春季高山祭（山王祭）

地点：比重神社周边
期间：4月14日~15日
电话：0577-35-3156（高山市教育委员会文化财产课、高山小吃摊保存协会事务局）

3. 体验节日的活力。 秋季的高山祭（八幡祭）也举行。

秋天为飞驒高山增添色彩的八幡祭在旧高山城下町北半部的神樱山八幡宫的舞台上举行。 其中，11个小吃摊在镇上游行的“亚台拖车”是春天没有的秋季特制活动。 这座小镇在两天的时间里被炎热和辉煌所笼罩，包括看起来像历史画卷的 “御神阁 ”和梦幻般的 “晚祭”。

●摊位

在秋天的天空下，樱山八幡宫 11 个小吃摊一字排开的景象确实是杰作。

9 日和 10 日，院内将摆放唯一一个装饰有 karakuri 玩偶的小吃摊 “Hoteidai”，其他摊位将在表参道排成一排。 有机会仔细观察摊位的雕塑、装饰后部的大送别窗帘以及结构的细节，会让摊位周围的人们惊叹不已。

●Karakuri奉献

在八幡宫的境内，“Karakuri 奉献”是由上面有一个 karakuri 娃娃的 “布袋架 ”进行的。

亮点是男女唐子在体中像大轮子一样旋转时穿过三个绫（秋千），最后跳到布袋的双肩的场景。 请注意唐子巧妙而复杂的动作和布袋挥舞军棒的噱头。 您一定会被九个纲方纵 36 根线的娃娃的活泼动作所吸引。

●御新子

以神轿为中心的祭日游行在春季的高山祭被称为 “Gojunko”，在秋季的高山祭被称为 “Goshinko”。

据说神灵会进行为期两天一夜的旅行，祈求神社的繁荣昌盛，数百名身着传统服饰的人在镇上游行，包括 “kankakokan”、锣和鼓，以及穿着神下身的卫兵。 如果用雅乐的声音来看，仿佛穿越到了江户时代。

●屋台比ki mawashi

9日下午，将举办春季高山节中没有的名为“摊位拖车”的特别活动。 神乐露台、凤凰露台和当年抽签选出的两辆汽车共四辆车将从樱山八幡宫表参道绕行。

您不仅可以近距离看到精致的雕刻和漆饰，还可以欣赏到经过计算和柔软的动作之美。 您可以直接体验节日的活力，是秋季独有的亮点。

●好节

春季高山祭的 “夜祭 ”活动作为秋季高山祭的 “晚祭 ”而广受欢迎。当太阳落山时，挂着大约 100 盏灯笼的小吃摊缓缓地在镇上游行。 您将被邀请进入一个不同于白天魅力的空灵世界。

当小排档到达顺道场时，他们唱着《高山》的告别歌，前往各自的大排档。 这是一个怀旧的场景，摇曳的灯笼漂浮在黑夜中。

●秋季高山祭“八幡祭”活动及日程（2025年）

※如遇下雨，将在各小吃摊仓库或大排场揭晓摊位阵容。 装置奉献，拖地摊转身和晚祭取消

秋季高山节“八幡节”

地点：樱山八幡宫周边
期间：10月9日~10日
电话：0577-35-3156（高山市教育委员会文化财产课、高山小吃摊保存协会事务局）

4. 节日期间之外，在“高山祭屋台会馆”观看真正的小吃摊

高山祭屋台大厅位于樱山八幡宫境内，常设展示八角形神轿和祭典实际使用的摊位。 如果你仔细观察优雅的装饰，你会感受到飞驒工匠的精湛工艺。 这是一个可以体验高山祭历史文化，更深入地体验其魅力的地方。

5. 被飞驒传统工艺“星野集团 界 奥飞驒”所包围的温泉旅馆

在尽情享受高山节后，何不将行程延伸到北阿尔卑斯山脚下的奥飞驒温泉村呢？ “星野集团 界 奥飞驒”隐居于山中，距离节日场地约45分钟车程，是一家艺术性且温暖的温泉旅馆，融合了飞驒传统工艺，以现代方式呈现。

在山间温泉放松身心，感受博物馆里的工艺，同时享受节日余韵。