道草的主人
这是温泉“别府”独有的。 各种温泉和享受“地狱美食”的天堂之旅

大分县别府是一个温泉之城,拥有2800多个温泉,烟雾四处升腾。 由于其多样的泉水品质和大量涌出的泉水,是日本最好的泉水之一,因此在温泉家中备受追捧。 分布在城市各处的八个区的温泉被称为“别府八温泉”,每个区都有其独特的温泉品质和城市的主要特色。 这里还发展了充满创意的热水浴文化,你可以在感受悠久历史温泉体验温泉的新魅力。 在行程间隙,别忘了尝试用高温蒸汽和沸水“地狱”力量制作的休闲美食。 我们将介绍别府的深厚魅力,这是一个可以用眼睛、肌肤、香气和味道充分享受的温泉天堂。

别府温泉数量超过2800个,泉水流量超过每分钟102000升(*)。 两者在日本的销量均为最高。 顺便说一句,如果你看看日本第二大分县的汤温泉,你会发现别府有大量温泉,约有1000个温泉,涌水量约52000升。 更令人惊讶的是,在10种“温泉品质”中,比如简单温泉、氯化物温泉和硫磺泉,别别府温泉温泉镇竟然能享受到7种。 没有温泉度假村能拥有如此完整的质量和数量,难怪别府温泉被誉为日本最佳温泉。
*根据《令和3温泉使用状况报告(汇温泉总表)》(大分温泉数据)

虚黑线是断层(A:朝川断层,K:神绳断层,N:无名风斋断层),→是热水流向,● 是过去自然涌出温泉地狱,红色曲线表示海面下100米深度的地温分布,粉色阴影是热水与蒸汽共存的区域。由别府温泉地球博物馆提供
虚黑线是断层(A:朝川断层,K:神绳断层,N:无名风斋断层),→是热水流向,● 是过去自然涌出温泉地狱,红色曲线表示海面下100米深度的地温分布,粉色阴影是热水与蒸汽共存的区域。由别府温泉地球博物馆提供

顺便问一下,为什么别府温泉有7种春天的品质? 要了解这个秘密,我们先看看地质特征。
别府位于“别府断层带”,该带分布着许多活断层,位于别府东部,西侧为鹤见山和加兰山一扇风扇向海湾延伸。 它由古代鹤见山火山活动引发的火山碎屑流和碎屑流形成。 我想关注的是,从鹤见山方向开始,扇子南北各有一条断层。 该断层是地下热水通道,旧有的“地狱”(烟孔和沸泉)及新钻泉也常见于两条断层周围。 龟川、志白石、神奈和明矾位于北部的神绳断层沿线,南部沿浅见川断层,滨脇、别府、勘海寺和穗田也别府位于断层沿线。

流经断层的热水源据说是鹤见火山组地下的氯化物泉型热水。 据认为,从地表渗出的雨水与热水结合,与地下热量沸腾,凝结蒸汽,并与风扇中沉积的各种岩石发生化学反应。
此外,涌水的条件也各不相同,从山脉到海洋,有“烟雾”,即热水蒸气喷发;有“沸腾泉”,热水沸腾后蒸汽涌出;还有“一般温泉”,聚集温度低于沸点。 这些多样的喷泉形式为别府带来了丰富的温泉文化,而不仅仅是“泡温泉”。

别府温泉的开业历史悠久,约在8世纪的《伊予国风别府温泉吐记》中有别府温泉的描述。 长期以来,这里温泉镇的独立温泉度假地繁荣发展,但自明治时代起,随着交通的发展和各镇合并,到大正十三年,八个代表性的温泉度假村统称为“别府八温泉”。 以下是八个温泉度假村的特色与魅力。

◆滨木温泉 <泉質例:単純温泉・炭酸水素塩泉>

与神绳一起,温泉别府温泉发源地。 它位于别府温泉村南侧沿海,据说因温泉从海滩涌出而得名“滨付”。温泉 江户时代,这里也是一个繁华的港口城市,并且还保留着明治~大正时代花之町的遗迹。 如今,浅见川下游海滩散布着公共浴场,可以与当地人互动。 市立多功能温泉度假村“滨木悠都码头”也设有休息室,您可以随意住宿。

◆别府温泉 <泉質例:単純温泉・塩化物泉・炭酸水素塩泉>

它是通往别府府温泉町的门户,分布在JR别府站周围,交通交通。 这里是一个温泉度假胜地,可以说是“别府八温泉”的代表,城市的象征“竹轮温泉”是必访之地。 圆形的唐谷谷屋顶充满怀旧氛围,是完美的纪念拍照地点。 室内设有著名的沙浴场和男女不同温泉水质的浴池,让您享受难忘的热水浴体验。 此外,这里还有各种设施,从便宜于一枚硬币的公共浴场到高端旅馆的中途浴场。

◆关海寺温泉 <泉質例:単純温泉・塩化物泉>

自镰仓时代以来,该地区已开放为温泉度假胜地。 它位于浅见川上游,海拔约200米,特点是从别府市可以俯瞰别府湾,甚至在晴朗的日子里远眺四国。 这里有公共浴场,可以享受柔和无色的温泉,以及带有露露天温泉的裸露浴池,颜色为罕见的钴蓝色。 这里靠近缆车和瀑布景点,建议结合观光活动来参观。

◆大田温泉 <泉質例:単純温泉・炭酸水素塩泉・硫黄泉>

照片由别府八丘温泉道提供
照片由别府八丘温泉道提供

直接从东九州高速公路别府IC出发。 它位于关海寺温泉稍高处,朝着鹤见山方向。 在宁静的田野和群山风光之间,喷气柱升起,迎来了大量涌水的祝福。 这座历史悠久的温泉度假地自江户时代以来一直作为温泉疗养中心繁荣发展,温暖地为往返于裕福院和日田的旅客提供疗愈。 周末时,市政温泉设施挤满了当地人和游客,你可以在露天岩石浴池中温泉的温泉花朵。

◆龟川温泉 <泉質例:単純温泉・塩化物泉>

离别府市中心稍远,靠近北海的JR龟川站。 江户时代,这里是通往小仓的重要交通枢纽,沿海涌出的温泉和沙浴池深受来往的人们喜爱。 中世纪埋藏的温泉在明治时代被修复并多次重建。 还有复古别府的公共浴场,半地下室配有浴缸,且浴缸与化妆间之间没有隔断,因此深受温泉秘密宠爱。

◆神绳温泉 <泉質例:単純温泉・塩化物泉・硫酸塩泉・硫黄泉>

在“别府八温泉”中,这一地区特别充满温泉氛围,拥有丰富的温泉文化。 仿佛被巷子里冒出的热水烟雾吸引,你可以看到许多游客正在散步。 据说镰仓时代,僧人一番上人平息了被称为“库贝里尤诺伊”的地狱(烟雾和沸泉),并创建了至今仍备受喜爱的温泉度假村,如“虫由”和“渋之游”。 还有一些餐厅,你可以体验到“地狱蒸气”的味道,这种烹饪利用烟雾和地热热量。

◆志比关温泉 <泉質例:単純温泉・塩化物泉・含鉄泉・酸性泉>

据说柴火化石是在江户时代发现的,这也是该名称的由来。 这里是一个历史悠久的温泉胜地,醍醐天皇于895年(关平7年)和五礼泉天皇于1044年曾在此疗养(关德1号)。 沿山溪流的市立温泉以别府风格分为“厚雨”和“普通浴场”。 你可以参观具有强烈特征的温泉,如“初仙寺药师游”,在那里你可以享受来自龙卷地狱的酸性温泉,以及附着在“血池地狱”旁的足浴池,因含有氧化铁和氧化镁而呈红色。

◆明矾温泉 <泉質例:単純温泉・含鉄泉・硫黄泉・酸性泉>

它是别府八浴场”中海拔最高的,位于加兰山(又称硫磺山)的山坡上。 江户时代,该地区因采集明矾和温泉花而闻名。 即使现在,这里还有一个设施,可以观赏温泉花卉的制作过程,这些花被指定为重要的无形民俗文化财产,同时依然保留着茅草屋顶的“由之花小屋”组成的优雅景色。 这里温泉度假胜地,你可以看到外观和气味都极具特色温泉比如浑浊的硫磺泉、乳蓝色的酸性泉水和独特的泥浴。

除了温泉的丰富和优质的温泉外,别别府温泉天堂——以独特的方式享受温泉温泉也是其一大吸引力。温泉 明治出生的诗人野口稻永感叹蒸汽中温暖的“虫鱼”,说:“丰后神绳蒸水的皮肤上残留着石大麦的气味。” 引入一种在别府长期流行的热能体验,利用高温喷射器和地热热量。

◆“Kannawa Mushiyu”“关所蒸”

据说镰仓时代,虫藏是由一位僧侣开启的。 这是一种独特的风格,你进入一个由约8张榻榻米组成的石室,躺在铺在地上的药草上。 药用草本只在清澈溪流旁成簇生长,属于被称为石茎的鸢尾花。 清新香气和蒸汽弥漫的空间将抚慰你的身心,你还能体验到古老的日本草药浴。 进入时,请携带休闲服或租借。 如果你大约8~10分钟离开房间,休息一下,泡个清爽的澡,你会感觉像天堂一样。

馆内还有休闲的“脚蒸”。

在“神绳虫游”入口附近,还有一个“脚蒸”,可以用蒸汽加热脚部,而且可以免费享用。 当你打开椅子前的盖子,把膝盖放在蒸汽里时,全身瞬间会发热,而且会出汗。 作为别别府独有的体验,这里总是挤满了国内外游客。 为什么不在散步时试试,带着像脚浴那样的轻松感觉呢?

神轮虫汤
  • 地址别府市神绳神1 组 MAP
  • 营业时间7:30~19:30(最后接待时间19:00)
  • 闭每月第4个星期四(如遇节假日则顺延至次日)
  • 入场费虫汤 700日元(初中生以上入浴) 浴衣租赁 220日元 免费蒸脚
  • 电话0977-67-3880
  • 停车场市政温泉“温泉”提供免费停车场位
  • 备忘录根据蒸汽情况,可能无法使用“脚蒸”。

◆“竹川温泉”沙浴”

距离别府站步行约8分钟,它是别别府温泉象征性建筑。 著名的“沙浴”是一个过程,你会在入口处换上借来的浴衣,躺在沙滩上,让沙子洒在沙滩上。 温泉加热的温泉润且厚重,温度恰到好处,你将被邀请。 大约10分钟的沙浴体验后,你可以在淋浴中洗去沙子,然后在温泉中泡澡。 由于是室内型,雨天和冬季是个方便的停留点。 酒店内设有男女分开的温泉。

竹瓦温泉
  • 地址别别府市元町16-23 MAP
  • 营业时间沙浴 8:00~22:30(最后入场时间21:30)普通浴 6:30~22:30
  • 闭每月第3个星期三(如遇节假日则顺延至次日)
  • 入场费沙浴JPY1500(包括普通浴)普通浴仅限 300 日元
  • 电话0977-23-1585
  • 停车场没有
  • 备忘录沙浴对 6 岁及以上儿童开放。
    人多时会分发接待号码,建议留出充足的时间前往。

◆“梦玉手篮子”的“盒蒸”

位于神那绳地区,是一处一日游浴设施。 作为各种热水浴的一部分,露露天温泉旁边会安装一个“箱式蒸汽机”。 “箱卷”是一种自古以来流传于神绳和明矾温泉的日式桑拿。 我一块一块地打开松木盒,坐在里面的椅子上,关上盖子,发现只有脖子上方的盒子还在盒子里。 脚下蒸汽带来温暖,头也露出去,不用呼吸,也不用担心头发会被热弄疼。 一个“独自桑拿”,感觉开放,是一种舒适,但有时会让人觉得无聊。

Yume Tamate 篮子 (Bako)
  • 地址别府市北中第一组 MAP
  • 营业时间7:00~次日2:00
  • 闭直达的
  • 入场费成人580日元 小学生290日元(周六、周日、节假日和繁忙日不包括在内)
  • 电话0570-200-445
  • 停车场自由

◆别府站广场的“手浴”

JR别府站前广场的纪念碑内。 从别别府土产的别府石基座起,湖中涌出大量涌出的温泉。 泉水品质为氯化钠/硫酸盐泉。 如果你把手泡一会儿,全身都会感到温暖,也会感到神清气爽。 这座色彩斑斓的纪念碑由竹子制成,图案描绘了从城市各地涌出的浓郁温泉。

别府的洗手
  • 地址大分县别府市绘前町12-13 MAP

享受完沐浴和热水后,你想悠闲地散步。 在全市,你都能找到用别府式喷射器和“地狱蒸气”加热制作的特色小吃。 这里有一些热门美食,你想在凉爽身体的同时享用。

◆“地狱蒸布丁” at “校园温泉冈本屋商店”

“地狱蒸®布丁”330日元(外卖324日元)。 您可以选择蛋奶冻和咖啡口味
“地狱蒸®布丁”330日元(外卖324日元)。 您可以选择蛋奶冻和咖啡口味

这是自1988年(昭和63年)以来,工匠们一块一块采用相同工艺制作的精致布丁,最后以“地狱蒸”完成。 浓郁顺滑的布丁配着苦甜焦糖,现场端上盘子。 这家店由冈本谷经营,他自明治时代起就在明矾温泉经营旅馆,除了招牌布丁外,还有夹着地狱蒸蛋的三明治和三明治。 我只是想尝试各种方法。

冈本屋店
  • 地址别府市校友第三组 MAP
  • 营业时间8:30~18:30(最后点餐时间17:30)
  • 闭直达的
  • 电话0977-66-6115
  • 停车场自由

◆《海地狱》中的“天堂馒头”

“天堂馒头”15个600日元。 在您面前的商店出售
“天堂馒头”15个600日元。 在您面前的商店出售

在别府众多“地狱”中,钴蓝色的春天色是非常受欢迎的地方。 这是一个酸性温泉,含铁硫酸盐含量高,春季气温约为98°C。 这些包子用高温喷射在地狱锅中蒸制,包裹上一层薄薄的甜红豆酱制成。 它看起来像一口大小的一口大小,大约拇指大小。 这是一种有趣的零食,你可以直接放进嘴里,很快就能把它压扁。 此外,直接放入海地狱的煮鸡蛋也很受欢迎。

海地狱
  • 地址别府市 Oji Kannawa 559-1 MAP
  • 营业时间8:00~17:00
  • 闭直达的
  • 入场费450日元 中小学生200日元
  • 电话0977-66-0121
  • 停车场自由

◆“南瓜温泉”的“地狱蒸蛋”

“地狱蒸蛋”1个80日元。 如果你喜欢的话,用盐(服务)吃也很美味。
“地狱蒸蛋”1个80日元。 如果你喜欢的话,用盐(服务)吃也很美味。

位于神绳地区,这是一个一日温泉温泉,你可以享受各种温泉 你要找的“地狱蒸蛋”就在院子的休息区。 用近100摄氏度的蒸汽蒸煮的鸡蛋放在大罐中加热,并由葫芦形喷嘴流出的温泉加热,因此鸡蛋始终保持热度。 把钱放进边篮再买的系统也很复古。 如果你只是来买鸡蛋,可以在接待处告诉他们,他们会让你通过庭院。 在庭院里,你体验饮用温泉和吸入蒸汽的热温泉。

葫芦温泉
  • 地址别府市神巖 159-2 MAP
  • 营业时间上午 9:00 ~ 凌晨 1:00
  • 闭每天开放 *每年多次因设施维护临时关闭
  • 电话0977-66-0527
  • 停车场自由

这家温泉旅馆位于别府温泉中心附近,地理位置优越,既能享受城市的喧嚣,也能欣赏山海的美景。 即使在酒店内,你也能看到一场以温泉小镇为灵感的热闹演出。 客房和足浴间展现出昼夜戏剧性表情的客房,别别府的精致设计,晚餐和早餐的味道,以及温泉带来的特别温泉 现在正是充分体验温泉的时机,这里堪称“日本最佳”。

*文章内容截至文章更新之日。 它可能会发生变化,因此使用时请提前检查。