1
妮塔通行证

一个充满活力的风景胜地，你可以体验云仙的壮丽自然

二田峠四季皆有美丽的风景，春天有粉色的宫山切岛，夏天是清新的绿意和白色山茱萸，秋天火红的秋叶，冬天则有神秘的霜冻。 它绕过云云仙的中段，这是一条在日本罕见的单行山路，并穿过二田峠环城公路。 沿途的观景点，如果天气好，还能远眺有明海、橘湾，甚至远处的九寿山脉。
从尼塔山口出发，乘坐云仙索道，在海拔1300米的空中漫步。 明玄山的秋叶在视线高度展开，仿佛你在西色秋海中游泳。
从妙高站步行约5分钟，就能到达山顶。 国见山、福研山和平成新山相连，你可以欣赏壮丽的秋景。

【着色开始】10月下旬
最佳参观时间：10月下旬至11月上旬
【红叶的种类】小峰红叶、山茱萸、白丹等

妮塔通行证

• 长崎县云仙市小云仙551号云前
• 从JR石早站开车约65分钟，开星野集团 界 云仙约15分钟
• 从JR石早站乘公交，在云仙下车，然后从云云仙温泉町打车约20分钟，距离这里步行不远。
  *2025年11月1日至2026年1月4日期间，运前温泉町至二云仙温泉田峠将有班车运行。
  请查看 https://www.unzen.org/news/nitapass_bus 上的班车详情
• 索道服务从上午 8：51 开始（售票至下午 5：00 *11/1 至 3/31 至下午 4：50）
• 遇到暴风雨天气（可能因检查等原因服务暂停） 请查看云仙 Ropeway官网）
• 环境合作基金 100日元〜 索道单程 830 日元，往返 JPY1500
  
• 0957-73-3572（云仙缆车），0957-73-3434（云仙旅游局）
• 自由
• 尼塔通道环路交通开放时间为4月~10月8：00~18：00（出站线闸门锁18：45），11月~3月8：00~17：00（出站线闸门锁17：45）
  请在 https://unzen-ropeway.com 查看云仙索道的详细信息

2
美曾寺园

鲜艳的枫树和竹林的优雅色彩染红了广阔的土地

“三柱之苑”只在秋季开放，是个只有知情者才知道的秋叶点。 它位于云仙温泉和小滨温泉之间，海拔比妙轩山低近1000米，因此每年十一月中旬秋天在尼塔山口尽头时盛开。
三十郎园始于1980年代，当时岛原地区供应当地菜“六兵卫”的六兵卫茶屋老板在家后山种植枫树。 如今，约8,000坪的场地上，超过1000棵枫树和枫树色彩鲜明，秋叶与竹林形成鲜明对比，吸引着游客。
太阳落山时，这里被点亮，营造出与白天截然不同的奇妙景象。 其中，“倒置的秋叶”——秋叶映在池面上——美不胜收。

【着色开始】11月中旬
最佳参观时间：11月中旬至12月上旬
【红叶种类】枫树、日本枫树等

▼三十郎园 - 枫树节 -
日期和时间：2025 年 11 月 22 日星期六~12 月初
日落后灯饰至21：00

30路花园

• 长崎县云仙市 小滨町 南木指 1870-4 MAP
• 从JR石早站开车约60分钟
• 从JR石早站乘公交车，从“三津井”步行4分钟即可。
• 2025 年 11 月 22 日星期六~12 月初 9：00-21：00
• 成人（高中生以上）600日元，初中生以下免费
• 090-3607-3852
• 自由
• 仅在红叶季节开放

3
长崎公园

在长崎最古老的公园里，喷泉池塘和红叶的绝妙结合

毗邻以长崎传统秋季祭典“长崎昆奇”而闻名的诹访神社，这是长崎最古老的公园。 与诹访神社一起被称为“诹访之森”，尽管是市区，但作为自然丰富的休闲场所而广受欢迎。
公园内的日本花园有一个由日本最古老的装饰喷泉修复而成的池塘，深秋时节，周围的树木呈现出五颜六色的渐变。 欣赏鲤鱼在池塘、喷泉和令人惊叹的红叶中悠闲游动的古色古香的风景。 创立于 1885 年（明治 18 年）的 “月见茶屋 ”也是品尝自明治时代以来传承下来的 “诹访之植物 ”和细面乌冬面的魅力。
到了晚上，喷泉池周围就会被点亮。 我们还建议您在夜间在红叶中散步，营造浪漫的氛围。

[着色开始]通常11月下旬
[最佳观赏时间] 11月下旬~12月上旬
[红叶的种类]枫树等

▼ 照明
日期和时间：全年无休17：00-22：00
地点名称：日本花园喷泉周边

长崎公园

• 长崎县长崎市上石山町19-8 MAP
• 从JR长崎站步行约20分钟
  从长崎站乘电车，在“諏访神社站”下车，步行约5分钟
• 从长崎站东出口乘公交车，在历史文化博物馆下车，步行约7分钟。
• 动物广场为9：30-17：00，月见茶屋为10：00-16：00，周六、周日和节假日为9：00-17：00
• 月见茶屋每周三休息
• 095-823-6080
• 没有

4
轰峡谷

红叶和瀑布营造出五彩斑斓的山谷美景

发源于多良岳山系的制井川上游，由30多个大大小小的瀑布和奇岩连接起来。 被环境省评选为“百大名水”之一，是萤火虫、雪蟹、山豆、旗鱼的自然宝库。
有很多值得一看的地方，例如沐浴在阳光下彩虹落下的“柳树瀑布”和令人兴奋的流动的“泰龙瀑布”。

11月中旬，峡谷中的树木开始变色，与翠绿的瀑布盆地形成美丽的对比。 红黄相间的树叶在水面和岩石表面飘扬，就连你的脚也被秋色笼罩。 在参观瀑布的同时，让我们欣赏山谷特有的红叶之美。

【颜色开始】通常从11月中旬开始
【最佳参观时间】通常为11月中旬~12月上旬
【红叶种类】枫树、枫树等

5
黑木谷

染得鲜艳的枫树和清澈的溪流令人心旷神怡。

利用天然山间溪流的郡川黑木溪谷是佐保公园和露营地的所在地。 许多人前来寻找四季的自然风光，如在河里玩耍、在森林里沐浴、采摘红叶等。 此外，还有度母山的登山口，因此一年四季都是登山者的热门景点。
在拥有丰富自然风光的峡谷中，可以看到稀有的高山植物，初夏时节，还可以欣赏到萤火虫翩翩起舞的梦幻景象。
随着秋天的深入，该地区的树木变成了朱红色和金色，生动地映衬着清澈的水面和岩石表面。 散落在溪流中的枫树在灯光下闪闪发光，为山涧增添色彩的景色令人叹为观止。 何不花个时光，用纯净的水声和秋叶洗涤你的心呢？

【颜色开始】通常从11月中旬开始
【最佳参观时间】通常为11月中旬~12月上旬
[红叶的种类]枫树等

黑木谷

• 长崎县大村市黑木町 MAP
• 从JR大村站开车大约25分钟
• 从JR大村站乘公交到“大竹入口”，步行约3分钟
• 0957-53-4111（大村市观光振兴科）
• 自由

6
寿福寺

这就像一幅画。 欣赏“倒挂的红叶”所映照的秋天之美

它始建于 1583 年（天正 11 年），并于 1635 年（宽永 12 年）迁至现址，作为平户松浦藩的祈祷寺。
红叶季节，“倒立的红叶”限时向公众开放，备受关注。 倒置的红叶是一种上镜装置，将 10 张榻榻米的亚克力板插入旧本殿的大厅中，将日本庭园鲜艳的枫树倒映出来。 深红色、浅红色、橙色、琥珀色和类似玉石的松绿色。 树木的五颜六色倒映在地板上，你会像一幅画一样被色彩的世界所迷住。 表情随角度而变化的景象是佐世保象征秋天的传统之一。

【颜色开始】通常从11月中旬开始
最佳参观时间：通常为11月中旬至11月下旬
红叶的种类：枫树、银杏叶等。

▼倒立的红叶
日期和时间：11月中旬12：00-16：00
地点：旧正殿
门票：500日元
网址：https://www.nagasaki-tabinet.com/event/64506

福寿寺

• 长崎县佐世保市江余井町长坂 276 MAP
• 从JR佐世保站出发，乘坐松浦铁道，在“英鹿町站”下车，步行约10分钟
• 从JR佐世保站出发，在“英英巴士中心”下车，步行约5分钟
• 0956-65-2040
• 自由