“冲绳全岛Eisa祭”是什么样的祭典？

“Eisa”是冲绳的盂兰盆节舞蹈，是在旧历盂兰盆节之夜表演的传统艺术。伴随着三线琴轻快的音色和抒情的歌声，男性舞者一边敲响太鼓一边雄壮地起舞，女性舞者则身着膝盖长度的絣织和服，展现优美的舞姿。关于其起源众说纷纭，其中一种说法是400多年前由净土宗僧侣袋中上人所传。在冲绳县各地，自古以来就代代相传着一种习俗：在旧历盂兰盆节的最后一天，作为送别祖先灵魂的重要仪式，人们会一边跳着Eisa一边在村落中巡游。

冲绳全岛Eisa祭始于1956年（昭和31年），当时在胡差市（现冲绳市胡差）以“全岛Eisa大赛”的形式举办。为了赢得比赛，各青年会开始在技巧和服装上下功夫，女性的手舞表演也随之加入。如今，它已不再是比赛，而是作为一场由从冲绳本岛各地选拔出的Eisa团体展示传统演舞或精心编排演舞的祭典而广受欢迎。每年在旧历盂兰盆节结束后的第一个周末，于冲绳市胡差运动公园陆上竞技场举行，三天内吸引超过30万人次到访。

2026年的举办日期和观赏区域是怎样的？

2026年的举办日期为9月4日（周五）至6日（周日），共计3天。
首日晚上将举办エイサー（Eisa）团体在胡屋十字路口周边巡游的“道顺礼（Michijune）”，包括沿门大街设置的固定表演场地在内，共有18个团体参加。这种形式接近边跳边巡游的Eisa原始形态，近距离观赏表演、演奏及表演者的表情也是其魅力所在。沿途及固定表演场地的参观均为免费。

次日，活动场地将移至冲绳市Koza运动公园田径场，举办由冲绳市青年会表演Eisa的“冲绳市青年祭”。最后一天，冲绳县内各地的团体将齐聚一堂，展示默契十足的华丽表演。次日及最后一天，表演场地周边的草坪区域可免费入场，但同时也设有可俯瞰整个会场的主看台付费指定席。

〈2026年“第71届冲绳全岛Eisa祭”活动日程〉

〈门票价格〉

*无儿童票价。但学龄前儿童若坐在监护人膝上观看则免费

〈门票销售点〉
冲绳市观光物产振兴协会（Koza Music Town 1楼）
冲绳市Koza运动公园田径场
全家便利店 e+（eplus）

〈门票相关咨询处〉
电话：098-989-5566（冲绳市观光物产振兴协会）

由各种表演者构成的Eisa小知识

エイサー的一般形式是由数十名男女组成队列，以“地方（jikata）”或“地摇（jiutei）”弹奏三线并演唱冲绳民谣，并以“大太鼓（ufudeeku）”为中心，舞者们在周围进行表演。
大太鼓在抱鼓进行动态表演的同时，还承担着把控整体节奏的重要角色。太鼓中还有比大太鼓稍小的“缔太鼓（shime deeku）”，以及仅单面蒙皮的手持太鼓“帕兰库（paranku）”，它们各自的音高不同。缔太鼓由于鼓身轻便易于活动，因此可以看到全身大幅度摆动的杂技般动作，被称为演舞之花。帕兰库比缔太鼓更轻，因此常用于儿童会的エイサー，但在旧与那城町、旧胜连町（现均为宇流麻市）等地，也传承着以帕兰库为主体的エイサー。
舞者中，展现有力舞蹈的男手舞被称为“Ikigamooi”，动作柔美的女手舞被称为“Inagumooi”。此外，还包括手持3至4米高旗帜舞动的“旗头（hatagashira）”，以及涂白脸部以滑稽舞蹈活跃气氛的“Sanaja”和“Chondara”等角色。

祭典的看点和游玩方式有哪些？

欣赏Eisa的方式有很多，但最精彩的看点莫过于大鼓、缔太鼓和手摇鼓那富有节奏感且充满震撼力的重叠音效中，表演者们展现出的华丽鼓棒技巧，以及配合歌声与音乐整齐划一、充满动感的舞蹈。那压倒性的表演，光是看着就让人热血沸腾。
虽然基本的团体构成是固定的，但近年来也编排了各种各样的队形，根据团体的不同，有的重视传统，有的追求新的表现方式，个性十足。乐曲方面，除了冲绳民谣外，也有团体使用冲绳的歌曲或流行音乐，这些差异也值得细细品味。
此外，旗头所举的旗帜以及表演者的服装设计也因团体而异，让人百看不厌。

9月5日（周六）和6日（周日），主会场旁边的副运动场将举办“猎户座啤酒节（Orion Beer Fest）”，喜欢喝酒的朋友不妨一边喝着啤酒，一边观看Eisa表演。

〈2026年猎户座啤酒节 in 胡差〉

2026年9月5日（周六）・6日（周日） 15:30～21:00
冲绳市Koza运动公园副运动场

压轴戏是“Kachashi”与烟花大会

最后一天，在所有团体的表演结束后，将开始“Kachashi”。Kachashi在冲绳语中意为“搅拌”，是指在冲绳的庆典或宴席最后跳的即兴舞蹈。伴随着快节奏的三线琴音色，各个年龄段的人们高举双臂，轻盈地左右摇摆，尽情享受欢乐。在作为主会场的运动场上，不仅有各Eisa团体的表演者，观众们也加入其中，现场融为一体。在尽情跳舞之后，烟花大会随之开始，为期3天的庆典迎来尾声。

前往会场请预留充足的时间

作为县内规模最大的Eisa活动，节日期间不仅预计会出现交通拥堵，会场周边还将实施交通管制。会场设有收费停车场（仅限预售），但由于车位有限，若选择租车等自驾方式出行，建议利用冲绳市内设置的临时停车场或免费接驳巴士。若选择公共交通工具，请乘坐路线巴士，并预留充足的时间前往会场。

〈节日期间交通管制〉
详情请查看官网

9月4日（周五） 预计17:00～22:30
国道330号胡屋十字路口附近、Koza Gate大道、中之町中大道

9月5日（周六）、6日（周日） 预计20:30～22:00
连接国道330号与冲绳市Koza运动公园田径场的运动场大道

9月5日、6日，在冲绳市政府和冲绳市农民研修中心两处设有临时停车场，使用时间为13:30至23:00。
此外，免费接驳巴士将从
①冲绳市政府前
②冲绳市立图书馆前
③冲绳市农民研修中心
④泡濑渔港
⑤永旺梦乐城冲绳来客梦
这5个地点出发，约每20分钟一班。

运行时间方面，各出发站至会场为13:30～20:00，
会场至各出发站为14:00～22:30。

〈路线巴士〉
最近的巴士站：园田（Sonda）下车。步行约10分钟

冲绳全岛Eisa祭

• 胡屋十字路周边（首日“道顺礼”）
  冲绳市Koza运动公园陆上竞技场（第2日“冲绳市青年祭”、第3日“本祭”）
• 2026年9月4日（五）～6日（天）※雨天照常举行，但如遇台风或恶劣天气，时间或日程可能会有变动
  
• 098-937-3986（冲绳全岛Eisa祭执行委员会事务局）